المخطوط العربي

لم تكن كلمة مخطوط، أو مخطوطة المستخدمة حاليا في هذا العصر معروفة في القديم إطلاقا بمعناها الاصطلاحي؛ إذ لم تكن مستخدمة، وكانوا يستعملون بدلا منها اسم كتاب أو سفر أو جزء أو رسالة أو مجلد، وغير ذلك من المصطلحات، وكانت هذه العبارات تطلق على كل كلام مؤلف يبحث موضوعا ما أو عدة موضوعات تكون مسجلة في أوراق ومكتوبة بخط اليد.

وظهرت كلمة مخطوط في العصر الحديث لتقابل كلمة مطبوع، بعد أن عرف العالم طباعة الكتب، وصارت تطلق على نسخة الكتاب التي خطها المؤلف، أو غيره من النساخ بخط اليد، أو النسخة التي يدفعها المؤلف إلى المطبعة ليطبع فيها ثم ينشر ولكننا هنا نطلقها على الكتب التي كتبت بخط اليد وتحتفظ بها المراكز الثقافية والمؤسسات العلمية والمعاهد والمكتبات العامة والخاصة.

ومن هنا نستطيع أن نقول: إن المعاجم العربية القديمة، مثل لسان العرب وتاج العروس والقاموس المحيط والجمهرة والصحاح وتهذيب اللغة، لم تورد هذه الكلمة ضمن موادها، وبذلك لم تتعرض لها بالشرح.

أما ما جاء في كتاب أساس البلاغة للزمخشري من استخدام كلمة مخطوط في قوله (خطط) خط الكتاب يخطه (ولا تخطه بيمينك) وكتاب (مخطوط) فهو لا يعني بها المصطلح الذي نطلقه على الكتاب المكتوب بخط اليد، بل يعني بها أنه مكتوب أي منسوخ؛ أي اسم المفعول من خط؛ ومما يستحق الذكر أن بطرس البستاني في كتابه محيط المحيط أوضح أن كلمة المخطوط لغة مأخوذة من (خط بالقلم وغيره خط يخط خطا: كتب)؛ أي صور اللفظ بحروف هجائية، وذكر إبراهيم مصطفى في المعجم الوسيط تعريف المخطوط: (أنه المكتوب بالخط لا بالمطبعة وجمعه مخطوطات، والمخطوطة النسخة المكتوبة باليد)، كما أن المعاجم والموسوعات الأجنبية ذكرت تعريفات متعددة للمخطوطة، فجاء في ليبريريانس جلوسري: (أنها الوثيقة من أي نوع، سواء كانت نصا موسيقيا أو أعمالا أدبية مكتوبة باليد أو بشكل مطبوع من نسخ غير متعددة)؛ وجاء تعريف المخطوطة في الموسوعة الأمريكية أنها: (المكتوبة باليد في أي نوع من أنواع الأدب سواء كان على ورق أو على مادة أخرى ما عدا المواد المطبوعة)؛ وفي موسوعة علم المكتبات والمعلومات الأمريكية أن لفظة مخطوطة (تطلق على المواد المكتوبة باليد وتتضمن كل ما كتب أو خط أو نقش على الألواح الطينية القديمة والحجارة، ومخطوطات العصور المتوسطة سواء كانت على شكل كتاب أو كراسة).

أخيرا.. نستطيع أن نصوغ من كل ما مر تعريفا موجزا، فالمخطوط هو من أوعية الفكر المكتوبة بخط اليد كتبها المؤلف أو الناسخ، ويتضمن فكر مؤلفه في موضوع من موضوعات العلوم، كتب على ورق أو رق أو طين، وتشمل كلمة مخطوط الكتب والوثائق والعقود، وصكوك الملكية والرهن وغيرها، كما تشمل المسودة المكتوبة على الآلة الكاتبة أو المجموعة على الحاسوب التي يدفع بها صاحبها إلى المطبعة لتصير كتابا مطبوعا على أن يكون مر على تاريخ نسخه ما يزيد على مائة سنة، وما يهمنا هنا الموجود في مكتباتنا أو معاهدنا أو مراكزنا الثقافية أو جامعاتنا أو مؤسساتنا من كتب أو وثائق كتبت باليد، وهي ما يطلق عليها اسم المخطوطات.

@hq22222