أسئلة وأجوبة حول المخطوطة القرآنية

- كيف وصلت المخطوطة إلى برمنغهام؟ اشتراها ألفونس منغانا بدعم من إدوارد كادبوري و هو أحد أعضاء جمعية الأصدقاء الدينية و الخيرية في برمنجهام عام1930 حيث كان يعمل على بناء مجموعة من المخطوطات من الطراز العالمي في برمنغهام.
وقد قام بتسمية المجموعة باسم " مجموعة منغانا".
ولمزيد من المعلومات عن تاريخ المجموعة.
هنا: http://www.
birmingham.
ac.
uk/facilities/cadbury/archives/mingana/history.
aspx - كيف وصلت المخطوطة إلى الجامعة؟ المخطوطة القرآنية جزء من مجموعة منغانا للمخطوطات الشرقية والتي وصلت إلى الجامعة عندما تم دمج جامعة سيلي أوك في أواخر عام 1990.
- من هو ألفونس منغانا؟ وصف منغانا نفسه ب"' كاتب وأمين المخطوطات الشرقية ".
وقد ولد في العراق عام 1878 ثم هاجر إلى بريطانيا عام 1913 ليستقر في برمنغهام حيث عمل مع جاي ريندل هاريس مدير الدراسات في جمعية الأصدقاء الدينية في جامعة سيلي أوك.
وقد قدمه إلى إدوارد كادبوري.
وتوفى منغانا عام 1937 قبل أن يكمل القوائم الأربعة للثلاثة آلاف مخطوطة التي حصل عليها لأجل إدوارد كادبوري.
وقد اكتملت القوائم الثلاث الأولى خلال حياته, ولكن القائمة الرابعة للمخطوطات الاسلامية العربية اكملها خلفاء منغانا لتنشر في 1963 ثم نُشرت النسخة المنقحة (النسخة الحالية) عام 1985.
ويوجد ملخص لمحتويات القائمة على الانترنت هنا http://www.
fihrist.
org.
uk/profile/repository/456299fb-a671-4809-948c-88dbefddeb1f ولمزيد من المعلومات حول ألفونس منغانا http://www.
birmingham.
ac.
uk/facilities/cadbury/archives/mingana/history.
aspx - من هو إدوارد كادبوري؟ حفيد لمؤسس شركة الشوكولاتة.
وقد كان أحد أعضاء جمعية الأصدقاء الدينية ومهتم بالأعمال الخيرية.
وحصل على المخطوطات ليزيد من قيمة ولاية برمنغهام كمركز للدراسات الدينية.
كما أوجد أسس منصب رئاسة الأصول الدينية في جامعة برمنغهام عام 1936 والموجود حتى الآن.
- ماهي مكتبة أبحاث كادبوري؟ هي قسم خاص يضم أكثر من 4 مليون مخطوطة و 200.
000 كتاب نادر.
- هل تم نشر أي مقالات حول المخطوطة؟ تم توثيقها في 7 من الفهارس و المقالات .
وهي ما يلي: 1.
1961, D.
Hopwood, 'The Islamic Manuscripts in the Mingana collection', Journal of the Royal Asiatic Society XCIII/3-4.
2.
1982, K.
'Awwād, 'Aqdam al-makhtūtāt al-‘arabiyya fi maktabāt al-‘ālam (The Oldest Arabic Manuscripts in the World's Libraries), Baghdad, 1982.
3.
1985, H.
L.
Gottschalk, D.
Hopwood (eds) et.
al.
'The Islamic Arabic Manuscripts in the Mingana Collection' Volume IV.
4.
1997, L-A Hunt, 'The Mingana and Related Collections.
A Survey of Illustrated Arabic, Greek, Eastern Christian, Persian and Turkish Manuscripts in the Selly Oak Colleges, Birmingham'.
5.
2009, Gerd-R.
Puin: “The Alif in Qur’anic Orthography: Vowel letters and ortho-epic writing variants” 6.
2009, F.
Déroche, La Transmission écrite du Coran dans les débuts de l'Islam.
Le codex Parisino-petropolitanus.
(Leiden – Boston).
7.
2011, A.
Fedeli, The Provenance of the Manuscript Mingana Islamic Arabic 1572: Dispersed folios from a few Qur'anic quires' in Manuscripta Orientalia, Vol 17, No 1, June 2011 pp.
45-56.
- هل هناك أي مخطوطة قرآنية قديمة أخرى في مجموعة منغانا؟ نعم.
يوجد مخطوطة قرآنية كُتبت بالخط الحجازي وتعود للقرن السابع الميلادي برقم "العربية الاسلامية 1572 بي" ومخطوطة قرآنية كُتبت بالخط الكوفي في القرن التاسع الميلادي برقم "الاسلامية العربية 1563" - كيف تم اكتشافها؟ المخطوطة ليست اكتشاف جديد.
فهي موجودة في مجموعة منغانا منذ 1930.
ومؤخرا قررت مكتبة أبحاث كادبوري معرفة تاريخها باستخدام الكربون المشع لإضافة الأدلة المادية إلى دليل النص القرآني.
وكنا على علم بمجموعة المخطوطات القرآنية ولكنها لم تكن متاحة للعامة.
وحين أتت الباحثة ألبا فضيلي إلى جامعة برمنغهام خصيصا لدراسة هذه المخطوطات القرآنية من أجل الدكتوراه والتي اكملتها في 2015.
وبعد الدراسة المفصلة لعلم الخطاطة للمخطوطة, تم تصنيف الخط على أنه حجازي مما جعل مكتبة أبحاث كادبوري إلى إعادة تصنيف المخطوطة إلى القرن السابع الميلادي.
وقد كانت مصنفة سابقا بين القرن الثامن والتاسع ميلادي.
- أين بقية هذه المخطوطة القرآنية؟ يوجد 16 ورقة أخرى من المخطوطة في المكتبة الوطنية الفرنسية، في باريس برقم BNF عربي 328سي.
ولا يعرف عن بقية المخطوطة وما إذا كانت موجودة وبشكل جيد.
- ماذا يوجد في مجموعة منغانا للمخطوطات؟ هناك حوالي 3000 مخطوطة في المجموعة بالإضافة إلى قطع أثرية قديمة.
ولمزيد من المعلومات يمكن الحصول عليها هنا http://www.
birmingham.
ac.
uk/facilities/cadbury/archives /mingana/index.
aspx أين يمكن رؤية صور للمخطوطة على الانترنت؟ يمكن رؤيتها عن طريق حساب مكتبة أبحاث كادبوري على فلكر هنا https://www.
flickr.
com/photos/cadburyresearchlibrary/sets/72157655161018888 وفي موقع قاعة المخطوطات الافتراضية.
هنا http://vmr.
bham.
ac.
uk/Collections/Mingana/Islamic_Arabic_1572a/table/