تستمد رواية «الوطن» إلهامها من قصص والد الكاتبة وطفولته في ألمانيا، ومن رسائل متبادلة بين جدها وجدتها كانت مخبأة في السقيفة لمدة خمسين سنة.
هذه الرواية هي محاولة حقيقية من الكاتبة للتعايش مع مفارقات والدها – نتاج حب جدها وجدتها الكبير وموقعهما السياسي لأنهما وافقا على التعايش مع النازية، وحصدوا فوائد ذلك في البداية ومن ثم دفعوا الثمن أيضا.
هذه الرواية الشيقة، تركز على عائلة كابوسك فرانك وهو جراح فقد زوجته الحبيبة التي ماتت خلال الولادة. وبعد شهرين تزوج شابة كان عليها أن تعتني بابنيه الحزينين عندما تم سوقه إلى الجيش.
وكان على زوجته ليزل، أن تكافح لتطعم الأطفال مع تناقص الموارد الغذائية، وأن تحافظ على سلامتهما وسط القصف الجوي المتواصل من قبل طائرات الحلفاء، وأن تحميه من سيول اللاجئين التي وصلت إلى المدينة. عندما بدأ أحد الطفلين يفقد عقله، تحاول ليزل أن تكتشف مصدر مرض الطفل وإلا فإنها ستفقده إلى الأبد.
------------------------------------------------
الكتاب: الوطن
Motherland
الكاتب: ماريا هومل Maria Hummel
الناشر: كاونتربوينت، 2014

