تعرض مكتبة شانجهاي رسائل ومسودات كتبها كبار الكتاب البريطانيين في معرض خاص لحركة الرابع من مايو عام 1919 بالصين، حيث بدأ معرض «حيث يجتمع كبار الكتاب: كنوز المكتبة البريطانية» منذ 15 مارس الحالي للاحتفال بالحركة التاريخية التي فتحت الصين على الغرب.

وعمل عدد كبير من العلماء آنذاك على إدخال الثقافة الغربية من خلال الترجمة ودور النشر حتى أصبحت شنجهاي مركزا رئيسا لدراسة الثقافة الغربية واللغة الإنجليزية.

وحسبما أوردت صحيفة Global Times الصينية فإن المعرض انطلق ضمن برنامج التبادل الثقافي بعنوان «المكتبة البريطانية في الصين: التواصل عبر الثقافة والتعلم».

ويشمل المعرض كتابات شارلوت برونتي وديفيد هربرت لورانس وتي إس إليوت وتشارلز ديكينز برفقة التراجم الصينية.