كثيرون كانوا يعتقدون أن الأوبرا هي مكان مخصص لطبقة رفيعة من المجتمع لتشاهد فناً راقياً يحرص الصفوة على متابعته، إلا أن أوبرا مدينة واشنطن عرضت مؤخراً عملاً يبدو مغايراً تماماً لهذا المفهوم الراسخ، فقد قدمت عملاً مستوحى من قصة اغتصاب الفتاة الباكستانية مختارة ماي التي وقعت عام 2002م، وقد بلغت تكلفة إنتاج العمل المذكور 150 ألف دولار، وتم تقديمه في مسرح الطابق السفلي بمانهاتن
وإذا كانت قصة العرض لم تحظ بحبكة فنية جيدة، كما تقول بعض وسائل الإعلام الأمريكية، إلا أن العمل في النهاية كان مزيجاً مغرياً من الموسيقى الغربية والآسيوية، كما بدا الإخراج مبتكراً ومبدعاً، وكذلك تميزت خلفية الفيلم بالبساطة، حيث تناثرت على المكان كمية قليلة من الكراسي، إضافة إلى سرير غير مرتفع مصنوع من الحطب، مثل النوع الذي ينتشر في باكستان
كما قام فنيو الإضاءة بإحداث جو يماثل أجواء باكستان، من حيث الحرارة والغبار الخفيف
إضافة إلى بعض تقاليد القرى المحلية
اكتسبت قصة اغتصاب مختارة شهرة كبيرة بوصفها أحد أسوأ الاعتداءات على المرأة في جنوب آسيا، حيث تحولت الضحية إلى أيقونة لحقوق المرأة
وكان 6 رجال قد اعتدوا على ماي بالاغتصاب، انتقاماً كما يزعمون من علاقة شقيقها الأصغر الذي كان يبلغ حينها 12 عاماً مع إحدى نساء عشيرة منافسة
وفي حكم تاريخي أصدرت محكمة باكستانية حكمها بإعدام الرجال الستة، إلا أنه فيما بعد تمت تبرئة 5 منهم، وحكم على السادس بالسجن مدى الحياة
وسلطت الأضواء مرة أخرى على قصة اغتصاب ماي، بعد أن قام عدة أشخاص باغتصاب طالبة جامعية في الهند وضربها ورميها على قارعة الطريق، مما أدى إلى وفاتها في وقت لاحق، مما أثار اهتماماً عالمياً متزايداً حول انتهاكات حقوق المرأة في تلك البلدان
وتعليقاً على العمل يقول الملحن الأمريكي ذو الأصول الهندية، الذي قام بأداء الدور الرئيسي، كمالا سانكران «إنها قصة ملهمة ومؤثرة»
وأضاف «هذه قصة امرأة أمية لا تعلم شيئاً عن حقوقها التي كفلها القانون الدولي وقانون بلادها، ورغم ذلك فإنها تملك الشجاعة على العودة من جديد لاستكمال حياتها ومقاومة تلك الأفعال الشنيعة
من جانبها، تقول كاتبة النص سوزان يانكويتز «باكستان ربما كانت تبعد مسافة بعيدة من الولايات المتحدة، ولكن الفن لا يعرف حدوداً، وينحاز دائماً للإنسان وقضاياه، حيثما كانت
والسؤال الذي يطرح نفسه في أعمال الأوبرا هو أينما تجد في نفسك الشجاعة على تقديم عمل مؤثر، فإنك يجب أن تكون أول قطرة في الغيث»