استحدثت مكتبة الملك عبدالعزيز العامة قسما خاصا لنشر كتب الأطفال لإثراء مكتبة الطفل العربية ثقافيا من خلال نشر وترجمة كتب تجتمع فيها الأفكار المميزة والرسوم المبتكرة واللغة الثرية، لرعاية وتشجيع الكتاب والرسامين من خلال تبني مواهبهم في الكتابة والرسم بإنتاج المعرفة والإسهام في بناء الثقافة.
وتشرف على القسم لجنة تقييم الكتب، والتي تضم مجموعة من المتخصصات، تتولى ترشيح مجموعة من الكتب من الأدب العالمي.
وأوضحت منسقة القسم لمى الخيال، أن أهداف المكتبة في النشر والترجمة ليست ربحية، بل رعاية الموهبة ونشر الثقافة، مفيدة بأنه تم إعداد كتيب بقائمة إصدارات المكتبة لكتب الأطفال.