أوجد باحثون من جامعة بنسلفانيا الأمريكية إمكانية تطبيق بعض نظريات علم الأحياء التطوري لتفسير التغيرات التي تمر بها اللغة، وذلك من خلال معاملة اللغة ككائن حي يتأثر بعوامل التطور البيولوجي والعوامل الاجتماعية والمعرفية التي تشكل اللغة مع مرور الوقت، فطبق عالم الأحياء التطوري جوشوا بلوتكين من جامعة بنسلفانيا الأمريكية بالتعاون مع اثنين من علماء اللغة بالجامعة نظرية مشابهة لـ»الانحراف الوراثي» في علم الأحياء على اللغة الإنجليزية، ودرسوا بها قواعد بيانات للإنجليزية تحتوي على أكثر من 400 كلمة تعود إلى عام 110 حتى القرن الـ21.

ووفقا لمجلة Science العلمية تمكنوا بذلك من توضيح بعض من أسباب اختفاء أفعال شاذة وصيغ كلمات وجمل إنجليزية، والتي جاء أبرزها تسهيل اللغة للاستخدام اليومي وللأغراض التعليمية.