ููŠ ูƒู„ู‘ู ุชุฑุฌู…ุฉ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠุฏุนูˆู‡ ู†ู‚ู‘ูŽุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฏุจ ยซู…ุณูˆู‘ูุบุงุชยป ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ โ€“ ุฃูˆู’ ู…ุจุฑู‘ูุฑุงุชู‡ุง โ€“ ูˆู†ุฌุฏ ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ุชุจุญุซ ููŠ ุฃุซู†ุงุฆู‡ุง ุนู†ู’ ุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู…ู„ ุงู„ูƒุงุชุจ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฏูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ููŠ ุดุฃู†ู ู…ูู†ู’ ุดุคูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูŠุฐูƒุฑู‡ ู†ูุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชู‘ูŽุงุจ ูˆูŠูุบู’ููู„ู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุญุซ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุงุฏ ุนู†ู’ ู…ุณูˆู‘ูุบู ูƒุงู…ู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ูˆู’ ู„ู…ู’ ูŠูŽุจูุญู’ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ุง.

ูˆููŠ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌู‘ ยซู…ุณูˆู‘ูุบยป ูŠุจูˆุญ ุจู‡ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŠู†ุŒ ูˆูŠุณูƒุช ุนู†ู‡ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ุณู’ู†ุง ู†ุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุณูˆู‘ูุบ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏูุน ุงู„ุฑู‘ูŽุญุงู„ุฉ ู„ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุฑุญู„ุชู‡ ู…ุง ุงุณุชูƒู†ู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑุฉ ู…ูู†ู’ ู…ุนู†ู‹ู‰ ุฏูŠู†ูŠู‘ ู‡ูˆ ุฑููƒู’ู† ู…ูู†ู’ ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูุฑู’ู‡ุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ุฉ ูŠู†ุดุฆ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉ ูƒูุชุงุจู‹ุง ุตุบูŠุฑู‹ุง ุฃูˆู’ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุŒ ู…ู‡ู…ุง ุชู†ุงุฒุนุชู’ู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุทูุฑูู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ูŠูู„ูุญู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูุงุจู† ุฌุจูŠุฑ ุงุถุทุฑู‘ูŽู‡ ุตุงุญุจ ุบุฑู†ุงุทุฉ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูุฃุถู…ุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ุชูƒููŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุฒูŠุฑ ุฃูˆู’ ุฐูŠ ู…ู†ุตุจ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุนูุงุก ู…ูู†ู’ ูˆุธูŠูุชู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุณูŠู‘ูุฏู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูˆุชูƒุงุฏ ุชูุฑุบ ุบูŠุฑ ุฑุญู„ุฉ ู„ู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณุŒ ูˆู…ุดุงูู‡ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ููƒุงู†ุชู’ ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ูƒูุชูุจ ุงู„ุฅุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุดูŠุฎุงุช ู…ูู†ู’ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูƒูุชูุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุงุช. ูˆุชู‚ูู†ุง ุฌู…ู‡ุฑุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ู…ุท ุทุฑูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุจู‡ ุฑุญู‘ูŽุงู„ุฉ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุณูŠู‘ูุฏู‡ุŒ ุญุงูƒู…ู‹ุง ูƒุงู†ุŒ ุฃู…ู’ ุฃู…ูŠุฑุฉ ู…ูู†ู’ ุฃู…ูŠุฑุงุช ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูู‚ู’ุน ุฃูˆู’ ุฐุงูƒ ู…ูู†ู’ ุฏูŠุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽู†ุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุดูƒุชู’ ุบูŠุฑ ุฑุญู„ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุงุช ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ุชูุดุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ูŠุฑูุนู‡ ยซุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุฌู‘ยป ุฅู„ู‰ ุฑุฆูŠุณู‡ุŒ ูˆุงุนุชุฏู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูุทุงู„ุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูุชูุจ ุจูŠุงู†ู‹ุง ุจู…ุง ุตูุฑูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฑุงูุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุนูุฑู’ุจุงู†ุŒ ูˆุซูŽุจูŽุชู‹ุง ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏ ููŠู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุญุฌู‘ ุนุฏุฏ ุงู„ุฌูู…ูŽุงู„ ูˆุงู„ุจูุบุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ููˆุงู… ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉุŒ ูุฎู„ุตุชู’ ุฅู„ูŠู†ุง ุทูŽุฑูŽุงุฆู ู…ูู†ู’ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุญุฌู‘ ุชุจุงูŠู† ู…ุง ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ุŒ ููŠ ู…ุซูŠู„ุงุชู‡ุง.

ูˆู…ู‡ู…ุง ุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงูุน ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุญู…ู„ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุฑูุญู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ = ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒูุชูุจ ุฏุงูุนู‹ุงุŒ ูŠูุนู„ู†ุŒ ุญููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠูุถู’ู…ูŽุฑุŒ ุญููŠู†ู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ ุฃูŠู‘ู ุฑุญู„ุฉุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุชู’ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูุน ุณูˆู‰ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑููยปุŒ ุฑุขู‡ ุฌู…ู‡ุฑุฉ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตูŠุฑุฉ ู…ู‚ุตุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูุงู„ุญุงุฌู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุดู‡ุฏุชู ุงู„ูู„ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุฑุญู„ุชู‡ ู„ุง ูŠูุญูุณู‘ู ู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉยป ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุตู„ ุนู†ู’ ุจู„ุฏุชู‡ ุฃูˆู’ ู‚ุฑูŠุชู‡ุŒ ุฅุฌุงุจุฉ ู„ู†ุฏุงุก ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูƒุงู† ูƒู…ู† ูŠุชู‡ุฌู‘ูŽู‰ ู‚ุณู…ุงุช ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุชุฒูŠ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุณู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ุฃูˆู’ ู‡ุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุนุชูŠู‚ ุดุงุฑู ุจู†ูุณู‡ ุชู„ูƒ ยซุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุตู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ ุจุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุจุงู„ู‡ู†ุฏูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑูƒูŠู‘ ุจุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฌู‘ู ุนุงู„ู…ู‹ุง ุฃูˆู’ ู…ุชุนู„ู‘ูู…ู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุฌู‘ ุณุจูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุชูุจ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฒุงุช ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู….

ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ุธู‡ุฑู’ู†ุง ููŠ ุบูŠุฑ ุฑุญู„ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ู„ุญุฌู‘ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุถู‰ ููŠ ุงู„ุชู‘ูุญูุฉ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุธูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุญุณูŠู† ู‡ูŠูƒู„ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ู‚ุฑุข ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุญุฌู‘ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ุนุงู†ูŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุถุฉยปุŒ ูˆยปุงู„ูŠู‚ุธุฉยปุŒ ูˆุงู†ุชู‡ู‰ ู‡ูŠูƒู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ู„ุฑูู‚ููŠู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉ ูˆู†ู‡ูˆุถู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู†ู’ ุทูŽูˆู‘ูŽููŽ ู…ุง ุดุงุก ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ุทูˆุงู ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุถุทุฑุจ ุจู‡ุง ูุคุงุฏู‡ุŒ ู…ุง ุจูŠู† ููƒุฑุฉ ุบุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููƒุฑุฉ ูˆุทู†ูŠู‘ูŽุฉ ุถูŠู‘ูู‚ุฉุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู„ูˆุฐ ุจู…ุง ุฏุนุงู‡ ยซุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉยป.

ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุตุทู†ุนู‡ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠุถูŠ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุญุณูŠู† ู‡ูŠูƒู„ ู„ูŠุณ ุดูŠุฆู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุŒ ูƒูŠู ุชู‚ู„ู‘ูŽุจุชู ุงู„ู†ู‘ูุฎูุจ ุงู„ู…ููƒู‘ูุฑุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ู„ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุชูŠู‘ูŽุงุฑุงุช ูˆุงุชู‘ูุฌุงู‡ุงุช ุนุฑูู’ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุง ยซุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆยปุงู„ู‚ูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆยปุงู„ูˆุทู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅู„ูŠู†ุง ุชุฑุงุซ ุถุฎู… ูŠุณุฃู„ ุฃุตุญุงุจู‡: ุฃูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุบูŠุฑู†ุงุŸ ูˆุฃูˆุฑุฏ ูƒู„ู‘ูŒ ุฏู„ุงุกู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุชู ุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุชุจุงูŠู†ุช ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุชู„ู ููŠู‡ ุฑูุงุนุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุทุงูˆูŠู‘ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏ ูุงุฑุณ ุงู„ุดู‘ูุฏูŠุงู‚ุŒ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุชู‘ููˆู†ุณูŠู‘ ุนู†ู’ ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฃูุบุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุจุนุฏู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฒุนู…ุงุก ุงู„ุฅุตู„ุงุญุŒ ูˆุฃุจุนุฏู‡ู… ุตููŠุชู‹ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุดูŠุฏ ุฑุถุง ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุถูŠุงู.

ูˆุงู„ุชู‘ููˆู†ุณูŠู‘ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูู†ูˆุณูŠู‘ (1267-1318ู‡ู€) ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŠู†ุŒ ูˆู…ุนุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุฒุนู…ุงุก ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนูุฑูููŽุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุนูุฑูููŽุŒ ุจุฌู…ู‡ุฑุชู‡ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ูƒูุจุงุฑุŒ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ููŠู‡ุง ุฎุจุฑ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉุŒ ู…ู†ุฐ ุงู†ูุตู„ ุนู†ู’ ูˆุทู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู† ู…ูู†ู’ ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ูˆุฃู„ู ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุขุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฏูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฌู…ู‡ุฑุชู‡ ุชู„ูƒ ูƒูุชุงุจ ููŠ ุฃุฏุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉุŒ ูˆู…ุดุฑูˆุน ู…ููƒู‘ูุฑ ูˆุฅุตู„ุงุญูŠู‘ ุชูˆู†ุณูŠู‘ ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒุงู† ุงู„ุญุฌู‘ ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฏููŠู… ู†ุธุฑู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ ูƒุงู†ุชู’ ุชูู„ูุญู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉุŒ ุขู†ุฆุฐูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุŒ ุฅุฒุงุกู‡ุงุŒ ู…ุฐู‡ุจ ูˆุฑุฃูŠ.

ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุณุท ููŠู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ููˆููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุชู…ู‡ูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ = ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ู„ู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู… ููŠ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠู‘ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุณู’ุจูู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูุนููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ููˆููŠู‘ ุงู„ูุถู„ ููŠ ุฅุฑุดุงุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ููƒู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ููˆู†ุณูŠู‘ ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู†ุดุฑ ุฑุญู„ุชู‡ ู†ุดุฑุฉ ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฑุตูŠู†ุฉุŒ ูˆุงุฎุชุตู‘ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ุŒ ุจุฏุฑุณู‡ุŒ ูˆูˆุถุน ููŠู‡ ูƒูุชุงุจู‹ุง ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุงู„ูุฑู†ุณูŠู‘ ุฏุนุงู‡ ู…ููƒู‘ูุฑ ุชูˆู†ุณูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ุŒ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุขุซุงุฑู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽู†ุงุŒ ุจูƒูุชุงุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู…ู ุญู‚ูŠู‚ู ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ ููŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ูุญู’ุฏุซูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู…ุถูŠู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒูุชุงุจ ุฃู„ููŠู’ู†ุง ยซุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉยป ุชุญุชู„ู‘ู ุฌุฒุกู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู†ุจุณุท ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูุชุงุจ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุงุชู‡ ููŠ ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุง ูˆู…ูุฏูู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ ูˆุชุฑูƒูŠุงุŒ ูˆุจุซู‘ู ุชุฃู…ู‘ูู„ุงุชู‡ ููŠู…ุง ุฑุขู‡ ูˆุณูŽู…ูุนู‡.

ูƒุงู† ู†ุตูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุงุตุทู†ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูƒุงู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูุงุจู† ุจุทู‘ููˆุทุฉุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ุจู„ุŒ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ ุจู„ุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฃู‚ุตู‰ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุตู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฌุนู„ ูŠุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุตุงุฑ ู„ู†ุง ู…ูู†ู’ ุฐู„ูƒ ุฑุญู„ุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุนุฑูู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู„ุนุฌู… ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ! ูˆู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู’ ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฃู†ู’ ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ {ู‚ูู„ู’ ุณูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} ูุงุชุญุฉ ู…ุง ุฎุทู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูู†ูˆุณูŠู‘ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ุŒ ูˆู„ู† ูŠุบูŠุจ ุนู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู‘ูŽุงู„ูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุชู‘ูŽุฎุฐูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ โ€“ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ูŽู‰ โ€“ ูุณุงุบ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ {ุฌุนู„ ู„ูƒู… ุงู„ุฃุฑุถ ุจุณุงุทู‹ุง ู„ุชุณู„ูƒูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุณุจู„ู‹ุง ูุฌุงุฌู‹ุง}ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู„ุง ู†ูƒุงุฏ ู†ู…ุถูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุนุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงุญุฉ ููŠ ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุงุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุชูŠุงุซ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆุชุถุนุถุน ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูŠุงุชยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุนุงุจ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุนุชุฑุถุชู’ู‡ุŒ ูˆุงุถุทุฑุงุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุบุดู‰ ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุงุŒ ู„ู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุชุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุตู„ุญ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŠู‘ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฃู† ูŠุชู‡ุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุณูุฑู‘ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุจู„ุบู‡ุŒ ููƒุงู†ุชู’ ุฑุญู„ุชู‡ ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉู‹ ู…ุนุงุตุฑุฉู‹ ู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุฎุชุฑุนุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุดุงุฑูู‡ุง ููŠ ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฑุงุกู ูƒู…ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ยซูˆู„ูŠุณ ุดูŠุก ู…ูู†ู’ู‡ุง ุจู…ุณุชุญุถูŽุฑ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุจูุฑ ุนู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฃูู…ู… ูˆูƒู„ู‘ ุฎุจุฑ ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ุตู‘ูุฏู‚ ูˆุงู„ูƒุฐุจ. ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑู‰ ู…ูู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎูŠู† ูˆุฃุบู„ุงุทู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุนู† ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ูŠู† ูˆุฃุฎู„ุงุทู‡ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ุฉ ุจุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. ูˆุขูุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑููˆุงุชู‡ยป.

ุจูŽุณูŽุทูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูู†ูˆุณูŠู‘ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุณูุฑู‘ู ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุงุŒ ูˆุฌูŽู„ูŽุชู’ ู„ู†ุง ุฑุญู„ุชู‡ ู…ูŽุดูŽุงู‡ุฏ ู…ูู†ู’ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุนุงูŠู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู†ุงุญูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ุง ุฃู†ุดุฃู‡ ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฑูุงุนุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุทุงูˆูŠู‘ ููŠ ุชุฎู„ูŠุต ุงู„ุฅุจุฑูŠุฒ ููŠ ุชู„ุฎูŠุต ุจุงุฑูŠุฒุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูุงุฑุณ ุงู„ุดู‘ูุฏูŠุงู‚ ููŠ ูƒุดู ุงู„ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุง ุนู†ู’ ูู†ูˆู† ุฃูˆุฑุจู‘ูŽุงุŒ ุจู„ู’ ุนุณุงู‡ ูุงู‚ู‡ู…ุง ุจุณุทู‹ุง ูˆุชูˆุณู‘ูุนู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุญู„ุชู‡ ุฃุธูุฑุชู’ู†ุง ุจูƒูŽู„ูู…ู ูˆุงูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุญุฏุซุชู’ู‡ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุจู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑุฃูŠู’ู†ุง ู…ูƒุงุจุฏุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒูŽู„ูู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆูƒูŠู ุฑุดุญ ุฌุจูŠู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุณูƒู‘ู ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุนุฌุฒู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฏู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ ุณุงู‚ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠู‘ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆูƒุงู†ุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ู…ู‡ู…ูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุจุญุซ ุนู†ู’ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ ููŠ ู…ุฎุชุฑุนุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุงุนุชุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŠู† ุฅู„ู‰ ุขุฎูŽุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ุจุญุซ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุฅูุชุงุก ูŠุณูˆู‚ ููŠู‡ู…ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ุฑุฃูŠ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ูุชูŠู†ุŒ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ููŠุงุชุฑูˆยปุŒ ูˆยปุงู„ุตู‘ูุญูู ูˆุงู„ู…ุฌู„ู‘ูŽุงุชยปุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุงุฑุฆู‡ ุตูุญุงุช ู…ุงุชุนุงุช ุนู† ู…ุณุฑุญูŠู‘ูŽุฉ ุงุฎุชู„ู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ุจุท ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ุงุจูู„ูŠ ุจุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ูˆูŠุณุชุจู‚ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ููŠุฑูˆูŠ ุบูุดู’ูŠุงู†ู‡ ู„ู…ุณุฑุญ ุฃุจูŠ ุฎู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุจู‘ูŽุงู†ูŠู‘ ููŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฃูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญ ุญุณู†ู‹ุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง.

ูƒุงู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ู…ููƒู‘ูุฑู‹ุง ุจุตูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูู†ู’ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠูุดู’ุจุน ู…ุง ุนุฑุถ ู„ู‡ ุชุฃู…ู‘ูู„ู‹ุง ูˆู†ุธุฑู‹ุงุŒ ูŠุดูุน ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ุจุชุฃู…ู‘ูู„ู‡ ููŠ ูู‚ู‡ ุงู„ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุชูุธู‡ุฑู†ุง ุฑุญู„ุชู‡ ุนู†ู’ ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ู„ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ูˆู…ู‚ุฏู‘ูู…ุชู‡ ุงู„ุฌู„ูŠู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู’ ุณุทูˆุฉ ูˆุณู„ุทุงู†ุŒ ูˆุฃู„ููู’ู†ุง ุฃู†ู’ ู†ูุทูŽุงู„ุนุŒ ุญูŠู†ู‹ุง ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ ุฑุฃูŠู‹ุง ู„ููŠู„ุณูˆู ุงู„ุนูู…ุฑุงู†ุŒ ูŠุดุฑุญ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฒู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุซุงุฑุชู’ ุนู‚ู„ ูู‚ูŠู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุนุดุฑ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ูุฑูŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููƒู‘ูุฑูŠู† ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠู‘ููŠู†ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู…ุบู…ูˆุฑู‹ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ู‹ุง.

ูˆู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ุจุท ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูƒุงู†ุชู’ ุนูŠู†ู‡ ู…ุดุบูˆู„ุฉู‹ ุจู€ยปุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุงู„ู…ุนุงุฑูยปุŒ ูˆูƒุงู† ุญุธู‘ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุนุธูŠู…ู‹ุง ุฅุฐู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ูˆุงุณุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠููŠู†ุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏุฑูˆุณ ู…ูุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃุญู…ุฏ ุฒูŠู†ูŠู‘ ุฏุญู„ุงู† ูˆุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุงู„ุฌุฏุงูˆู„:

ยซูˆูˆุฌุฏู’ุชู ุงู„ุญุฑู… ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŽ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูŠูู‚ุฑุฆ ุงู„ุฏู‘ูุฑูˆุณ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ. ูˆู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ู…ูŽู† ูŠูู‚ุฑุฆ ู…ู†ุงุณูƒ ุงู„ุญุฌู‘ุŒ ูˆูˆุฌุฏู’ุชู ู…ูุชูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูŠูˆู…ุฆุฐูุŒ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠูˆุฎู‡ุง ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ู…ุญุตู‘ูู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุญู…ุฏ ุฏุญู„ุงู† ูŠูู‚ุฑุฆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ูˆูŠุญุถุฑ ุฏุฑูˆุณู‡ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุŒ ุจุนุฏ ุงู†ูุตุงู„ู‡ู… ู…ูู†ู’ ุฏุฑุณู‡ุŒ ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆู† ููŠ ุฌู‡ุงุช ุงู„ุญุฑู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุณ ุจู‡ุงุŒ ูุชุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ ุจุญุฑ ุฏุฑุณู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุณุชู…ุฑู‘ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูŠูˆู…ยป.

ูˆู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงูุฉ ูˆุงุฌุฏูŒุŒ ู„ุง ุดูƒู‘ูŽุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ูƒู„ุงู…ู‹ุง ุซู…ูŠู†ู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ุงููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุนุดุฑ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑุŒ ูุจู„ุงุท ุดุฑูŠู ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู‘ูŽู…ุฉ ูˆุฃู…ูŠุฑู‡ุงุŒ ุขู†ุฆุฐูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูˆู† ูŠุบุดุงู‡ ุงู„ุฃุฏุจุงุก ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ ู…ูˆู„ุนู‹ุง ุจู…ู†ุงุธุฑุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูู„ู’ู…ุŒ ูˆุงู†ุทูˆุชู’ ุฑุญู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑ ุดูุนู’ุฑูŠู‘ูŽุฉู ุนุฒูŠุฒุฉู ู„ุดุนุฑุงุก ู…ูƒู‘ููŠู‘ููŠู† ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠู†ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู… ุญุณู† ูˆูุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุณุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู†ูˆู‘ูŽุฑุฉ ุณุงู‚ ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุตูู‹ุง ู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุนูู„ู’ู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุทู’ู†ุง ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ู‡ุฌ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนูู„ู’ู… ููŠู‡ุงุŒ ุจู„ู’ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุธูุฑูŽู†ุง ุจุชุฑุงุฌู… ูˆุงุณุนุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุจุฑู‘ูŽุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุธุงูุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ ุจู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ูˆุชุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงู…ูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑูƒุฒูŠู‘ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‚ูŠุทูŠู‘ุŒ ูˆุชุงุฌ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ูŠุงุณุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูู†ููˆุณูŠู‘ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ู…ุนุงุตุฑู‹ุง ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู… ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฒ ุงู„ุญุฏูŠุซ.