قبل 200 عام انتقلت تيتيا بيرجسما مع زوجها جان كوك بلومهوف وابنها جوهانس إلى جزيرة ديشيما في اليابان، وسجلت حياتهم في مراسلات لوالديها التي تحولت إلى وثيقة تراثية عرضت عبر الانترنت في موقع خاص بها (Brieven Uit Deshima)، وأدركت الباحثة جولين همس، ​​التي أعادت اكتشاف النص في دراسة استقصائية للأسر، أن هذه الوثيقة هي التقرير الأصلي الوحيد القديم حول هذه الرحلة التي تديرها عائلة، وأنه أمر غير عادي لأنه تقرير شخصي، وفقا لموقع Amersfoortnu الهولندي.