أوضح الروائي التركي أورهان باموك الحاصل على جائزة نوبل في الآداب أن تاريخ الإبداع الأدبي ارتبط دائما بالقيود على حرية التعبير التي تمنح الكاتب فرصا للبحث عن صيغ فنية متنوعة للهروب من سقف الرقابة، وهذا ما عاناه الكاتب الروسي الشهير فيودور دستويفسكي، وذكر على هامش مشاركته بمهرجان مزج الثقافات بالقاهرة أنه عني منذ شرع في الكتابة بالتاريخ الفني لمن لا تاريخ لهم ممن لا يذكرهم المؤرخون.