أعلنت لجنة تحكيم جائزة «المان بوكر» البريطانية قائمتها الطويلة للأعمال الأدبية المرشحة للفوز بالجائزة في دورة عام 2017، حيث طغى عليها التنوع بين الكتاب الأكثر شهرة والجدد، كما اختلفت بلدان الكتاب بجانب مواضيعهم. ومن المفترض الإعلان عن القائمة القصيرة في 13 سبتمبر بينما يعلن الفائز في 17 أكتوبر ليحصل على 50 ألف جنيه إسترليني، فضلا عن 2500 جنيه إسترليني لبقية مرشحي القائمة القصيرة.

ولعدم المقدرة على ترجمة أسماء الروايات إلى اللغة العربية قبل قراءة كل رواية، فضلت «مكة» الإبقاء على العناوين باللغة الإنجليزية.