أظهرت أرقام رسمية جديدة أن الإنجليزية ليست اللغة الأم لتلميذ من كل ستة تلاميذ في إنجلترا، أي أكثر من مليون طفل.
وبينت إحصاءات وزارة التربية في يناير 2014 أن 1،11 مليون طفل مسجلين في مدارس إنجليزية عامة، لا تشكل اللغة الإنجليزية لغتهم الأم.
وفي المدارس الابتدائية في لندن التي تستقبل التلاميذ بين سن الخامسة والحادية عشرة لا يتكلم 48,1 % من التلاميذ الإنجليزية كلغة أولى.
وفي وسط لندن الشرقي تصل هذه النسبة إلى 75,8 % في منطقة تاوير هامليتس و75,3 % في منطقة نيوهام المجاورة.
وبين ناطق باسم وزارة التربية أن التلاميذ الذين تشكل الإنجليزية لغة إضافية لهم يسجلون خلال الامتحانات الرسمية للشهادة المتوسطة نتائج بمستوى - تقريبا- التلاميذ الذين تعد الإنجليزية لغتهم الأم.