سعيا من رابطة العالم الإسلامي للتعريف بنبي الرحمة، صلى الله عليه وسلم، بمختلف لغات العالم، أصدرت الهيئة العالمية للتعريف بالرسول صلى الله عليه وسلم ونصرته التابعة لها، موسوعة باللغة الفرنسية، أنجزتها الهيئة بالتعاون مع عدد من العلماء والمختصين على مدى ثلاث سنوات، لتوفر من خلالها مصدرا موثوقا في السيرة النبوية الشريفة، يجمع بين الأصالة في المصدر، والبساطة في الأسلوب، والعمق في الطرح، مع التركيز على القيم الأخلاقية والعلاقات الإنسانية في السيرة النبوية، والإجابة على التساؤلات المثارة من غير المسلمين عن شخصية الرسول صلى الله عليه وسلم ورسالته.
ولفتت الهيئة إلى مبادرتها لتوزيع الموسوعة في الدول الناطقة باللغة الفرنسية، وأكد الأمين العام للهيئة الدكتور عادل الشدي، أن إصدار الموسوعة بالفرنسية يأتي ضمن النهج الوسطي الذي تتبناه الهيئة، القائم على الردود العلمية والدفع بالتي هي أحسن حيث أوكلت الهيئة إلى جهة متخصصة ترجمة هذه الموسوعة إلى اللغة الفرنسية لما تتوخاه من آثار إيجابية لمثل هذه الأعمال العلمية المتميزة من أهمية في تصحيح الصورة التي تتعمد بعض وسائل الإعلام الغربية تشويهها عن نبينا صلى الله عليه وسلم ورسالته، وتسندها في ذلك عن قصد أو غيره ردود فعل غير شرعية من بعض المسلمين تسيء أكثر مما تنفع.
وأشار الشدي إلى أنه بهذا الإصدار يزيد عدد إصدارات الهيئة عن 120 إصدارا باثنتي عشرة لغة كلها تهدف للتعريف بالنبي صلى الله وسلم ونشر سنته وهديه وسيرته.
يذكر أن الموسوعة كانت قد صدرت من قبل باللغتين العربية والإنجليزية، وتم اختيارها لتكون محتوى لأكبر كتاب في العالم حسب موسوعة جينيس للأرقام القياسية، ويجري الآن ترجمتها لعدد من اللغات.