كشف نادي نيس الفرنسي في موقعه على شبكة الانترنت بأن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم راسل نظيره الدولي لتبليغه بأنه لا يعطي الصبغة الرسمية للمباريات التي خاضها حاتم بن عرفة مع فريق نيوكاسل يونايتد لما دون 21 سنة.
وكان الاتحاد الدولي أصدر رأيا بعدم قانونية انتقال الفرنسي بن عرفة (27 عاما) إلى صفوف نيس لأنه سيدافع عن 3 أندية في موسم واحد.
وذكر الاتحاد الفرنسي للعبة أن الفيفا عدّ أنه في حال توقيع بن عرفة على العقد سيكون في موقف غير قانوني لأنه سيدافع عن ألوان 3 أندية في موسم واحد.
ولعب بن عرفة هذا الموسم في الدوري الإنجليزي مع هال سيتي معارا من نيوكاسل، ومع فريق الشباب (دون 21 عاما) في النادي الأخير قبل الانتقال إلى نيس لموسم ونصف الموسم.
وعدّ الفيفا المباريات التي خاضها بن عرفة مع شباب نيوكاسل رسمية، لذلك من غير المسموح له أن ينضم إلى نيس، بيد أن النادي الفرنسي يتمنى بأن تكون المراسلة التي جرت بين الاتحاد الإنجليزي ونظيره الدولي تمهيدا لسريان عقده مع اللاعب.