اتهام بتحكيم الذائقة وليس المعايير الفنية

عبرت الكاتبة والصحفية المصرية، نسرين البخشونجي عن انزعاجها من أن جائزة البوكر العربية، بحسب رأيها، ليست بنفس ثقل ومصداقية الجائزة الإنجليزية الأصلية، لأن لجنة التحكيم تعتمد على ذائقتها وليس على معايير فنية.
وأضافت نسرين «أعتقد أن رواية (منافي الرب) لأشرف الخمايسي رواية مهمة، ومختلفة من حيث الفكرة واللغة والأسلوب السردي، ولم أكن أتوقع أن تخرج بهذه السهولة من القائمة القصيرة للجائزة، فهي على المستوى الفني والتقني أفضل بكثير من بعض روايات هذه القائمة».
وتتابع نسرين: «دهشت من دخول رواية الكاتب السوري خالد خليفة القائمة القصيرة رغم أنها حققت جائزة نجيب محفوظ، وستترجم إلى الإنجليزية، كان يفترض أن تتيح لجنة التحكيم الفرصة لرواية أخرى لم تفز بجوائز، كما أن استبعاد رواية وحيد الطويلة «باب الليل» من المسابقة كان مثيرا للاستغراب، كنا نتوقع من جائزة كبيرة أن يكون لها أسس تقييم محايدة، ولكن أعتقد أن هذا لا يتوفر في اللجنة الحالية».