الكتاب الكاتب عدد الترجمات عدد الطبعات عدد النسخ التي بيعت
ملحمة الأوديسة القرن الثامن ما قبل الميلاد هوميروس أكثر من 250 عدد الطبعات 902  45 مليون نسخة
روميو وجولييت 1597م ويليام شكسبير 80    907
دون كيخوتي 1612م ميغيل دي ثيربانتس (1547م- 1616م) 35 963  500 مليون نسخة
روبنسون كروزو 1719م دانيال ديفو 100 1039  9 ملايين نسخة
حلم الغرفة الحمراء 1754م تساو شيويه تشين 1 83  100 مليون
كبرياء وتحامل 1813م جاين أوستن 35 1480  20 مليونا
حكايا أندرسن الخيالية 1835-1852م هانس كريستيان أندرسن 153 111  20 مليون
قصة مدينتين 1859م تشارلز ديكنز 35 889  200 مليون
مغامرات أليس في بلاد العجائب 1865م لويس كارول 97 1513 طبعة  100 مليون نسخة
رواية عشرون ألف فرسخ تحت البحار 1870م جول فيرن 147  711 60 مليون نسخة
مغامرات هكلبيري فين 1885م مارك توين 65  705  20 مليون
شي: تاريخ من المغامرات 1887م هنري رايدر هاجارد 44  129  83 مليون نسخة
مغامرات شرلوك هولمز 1887م   60  590 60 مليونا
دراكولا 1897م برام ستوكر 50  1054  12 مليونا
غاتسبي العظيم 1925م فرنسيس سكات فيتزجيرالد 44  608  25 مليونا
ذهب مع الريح 1936م مارغريت ميتشل 32 210  30 مليونا
الهوبيت 1937م جاي. آر. آر. تولكين 40  614  100 مليون نسخة
ثم لم يبق منهم أحد 1939م آجاثا كريستي 103  265  100 مليون
الأميرة الصغيرة (حولت لمسلسل سالي) 1943م فرانسيس هودسون برنيت 250  545  140 مليون نسخة
ألف وتسعمائة وأربعة وثمانون 1949م جورج أورويل 65  443  25 مليونا
الأسد الساحرة وخزانة الملابس 1950م سي. إس. لويس 47  319  85 مليونا
الحارس في حقل الشوفان 1951م جيروم ديفيد سالينغر 35  234  65 مليونا
سيد الخواتم 1954- 1955م جاي. آر. آر. تولكين 39  368  150 مليونا
أن تقتل طائرا بريئا 1960م هاربر لي 40  213 30 مليونا
الكتاب الأحمر 1964م ماو تسى تونغ 20 34  800 مليون
اليرقانة الجائعة جدا 1969م إيرك كارل 45 95  30 مليونا
أسفل وترشيب 1972م ريتشارد آدامز 19  122  50 مليونا
شيفرة دا فينشي 2003م دان براون 44  73  80 مليونا
سلسلة ميلينيوم 2005 - 2007م ستيج لارسون 30  215  50 مليونا