مترجم الاتفاق: كنا في مؤتمر صحفي وليس برنامج كاميرا خفية

أكد مترجم فريق الاتفاق اللبناني الأصل برازيلي الجنسية مصطفى زين، أن كلامه الذي خرج بالقناة الرياضة قبيل المؤتمر الصحفي لمدرب الفريق الاتفاقي فهم بطريقة خاطئة، ولم يكن يقصد الإساءة من خلاله لرئيس الشباب خالد البلطان، مبديا امتعاضه من تصرف القناة بنقل ما كان يدور من حديث جانبي قبيل انطلاق المؤتمر.
وقال في حديث خص به «مكه»: أنا لم أقصد ما ذهب إليه البعض في اتهام رئيس نادي الشباب الصديق خالد البلطان، ولكنني قصدت بما قلته أنه رجل مليونير وصاحب إمكانات مادية كبيرة، ويملك المال ويصرف على فريقه بزخم كبير، ويستطيع شراء أي لاعب ، وهذا ما قصدته، ولكن البعض فسره بطريقته ودخل في نيتي، وأقسم بالله أنني لم أكن أقصد اتهامه.
وأضاف: أعمل في السعودية منذ أكثر من 35 عاما، منها سبع سنوات في نادي الشباب، ويظل خالد البلطان رئيس الشباب صديقا خاصا لي، ولا يمكن بأي حال من الأحوال أن أتهمه بأي اتهام يسيئ له.
وأضاف: العمل الذي قامت به القناة غير مهني، فنحن في مؤتمر صحفي وليس في برنامج كاميرا خفية حتى يتم التصوير دون علمنا.
وطلب زين السماح، أن تقدم النية الحسنة قبل كل شيء، مبديا تقبله أي قرار يصدر بحقه .
واختتم حديثه موضحا أنه لم يتلق أي استفسار من إدارة الاتفاق على ما حدث خلال المؤتمر الصحفي يوم أمس الأول.
يذكر أن مصطفى زين ذكر قبيل انطلاق المؤتمر الصحفي حديثا وصف فيه البلطان بـ»العفريت وشاري الدنيا» ولا يمكن للاتفاق تحقيق الفوز في لقاء الرد بالرياض .