تقول دراسة جديدة إن نحو ثلث المستشفيات في الولايات المتحدة لا توفر مترجمين للمرضي الذين لا يتحدثون الإنجليزية بشكل يذكر على الرغم من أن القانون الاتحادي يلزمها بذلك.

وتظهر بيانات إحصائية أن واحدا من بين كل عشرة بالغين في الولايات المتحدة يجدون صعوبة في التواصل باللغة الإنجليزية.

وقالت ميلودي شيفينو من جراديويت سكول للصحة العامة بجامعة سان دييجو إنه عندما لا توفر المستشفيات مترجمين يمكن ضياع الكثير.

وأضافت أن عائق اللغة يعقد التواصل بين الطبيب والمريض ولا يجعل الرعاية الصحية غير منصفة فحسب وإنما أكثر تكلفة وخطورة أيضا.