ู…ุน ุงุญุชูุงู„ู†ุง ุจุงู„ุฐูƒุฑู‰91 ู„ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ูˆุทู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุฑู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ููŠุตู„ ุขู„ ุณุนูˆุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑู‰ ูˆุทู†ูŠุฉ ู„ุฅุนู„ุงู† ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุจู…ุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฆู… ุญุงู„ูŠุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูˆูู‚ ู…ู†ุทูˆู‚ ุงู„ู…ุฑุณูˆู… ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุตุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ููŠ ุญูŠู†ู‡ ู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุจุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุนุงู… 1351ู‡ู€/17 ุณุจุชู…ุจุฑ 1932ู…ุŒ ุฃุฌุฏู†ูŠ ู…ุดุฏูˆุฏุง ุตูˆุจ ููƒุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุนู…ู‚ ุงุญุชูุงู„ู†ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐูƒุฑู‰ุŒ ูŠุฑุชูƒุฒ ู…ุถู…ูˆู†ู‡ุง ุญูˆู„ ู…ุฏู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ู„ุนู…ู‚ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ -ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡-ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ูƒู† ุจุญูƒู…ุชู‡ ูˆุณู…ุงุชู‡ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุชูˆุญูŠุฏ ุฃุฑุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู†ุŒ ูˆู„ู… ุดู…ู„ ู…ุฎุชู„ู ุฃุจู†ุงุฆู‡ ู…ู† ุจุนุฏ ูุฑู‚ุฉ ุงุณุชู…ุฑุช ู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ุง ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†.

ูƒู… ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฏุนุงุก ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูƒุงูŠุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุตุฏูˆุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุง ุญูˆู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ู„ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุดุก ุจุนุถุง ู…ู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ุชุฃุณูŠุณ ูˆุทู† ุชุชู†ุงุบู… ููŠู‡ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจูŠุฆูŠุฉุŒ ูˆุชู…ุชุฒุฌ ููŠู‡ ุงู„ู†ููˆุณ ุงู„ุทูŠุจุฉ ู„ุชุดูƒู„ ู‡ูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุถู…ู† ุจูŠุฆุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุซู‚ุงูุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฏู ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูŠูˆู„ุฏ ู…ุนู‡ุง ูˆู…ุนู‡ ุดุนุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุนุงุด ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุจุนุฏ ุฎูˆูุŒ ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ู…ู† ุจุนุฏ ุนูˆุฒุŒ ูˆุงู„ูˆุญุฏุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุชูุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูˆุถ ู…ู† ุจุนุฏ ุดุชุงุช.

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุงู‡ุชู…ู…ุช ุจุชูˆุซูŠู‚ ุจุนุถ ุนุฑุงู‡ ุญูŠู† ุฏูˆู†ุช ูƒุชุงุจูŠ ยซุญูƒุงูŠุฉ ุฃู…ุฉ ูˆู…ูˆู„ุฏ ุดุนุจยป ุงู„ุฐูŠ ุชุดุฑู ุจุซู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุณู„ู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒ ุญุงู„ ุชูˆู„ูŠู‡ ุณุงุจู‚ุง ู„ุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ูˆููŠู‡ ุนุฑุถุช ู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณ ูˆู…ู„ุงู…ุญ ุชูุฑุฏู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏุช ุจุจุนุถ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุนุงูƒุณุฉ ู„ุณู…ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ูˆุฑูˆุญู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ุฎุทุจู‡ ยซุฃู†ุง ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุฃุญุจ ุนุฒ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุฃู„ูŠู ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูˆุญูŠุฏ ูƒู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฃุจุฐู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชูŠุŒ ูˆู„ุง ุฃุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูƒู„ ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ู„ู„ุนุฑุจุŒ ูˆู…ุง ูŠูˆุญุฏ ุฃุดุชุงุชู‡ู…ุŒ ูˆูŠุฌู…ุน ูƒู„ู…ุชู‡ู…ยป.

ูƒู…ุง ุฃุจู†ุช ู…ู†ู‡ุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑู‡ ู„ู…ุฑุชูƒุฒุงุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุงู‚ุน ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ู„ุฃู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูƒุฑู‡ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃู‚ุจู„ู‡ู…: ุฑุฌู„ ูƒุฐุงุจ ูŠูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ ุนู† ุนู…ุฏุŒ ูˆุฑุฌู„ ุฐูˆ ู‡ูˆู‰ุŒ ูˆุฑุฌู„ ู…ุชู…ู„ู‚ุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุฃุจุบุถ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏูŠยป. ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ูุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู… ุณู…ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฑุงุบุจุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ูˆูู‚ ุฃุณุณ ุณู„ูŠู…ุฉ.

ุนู„ู‰ ุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุชุฃุชู‰ ู„ูˆู„ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฏูˆู† ุงุนุชุจุงุฑ ู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฃูˆ ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตุงู† ููŠู‡ุง ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุชู†ู‡ุถ ุจู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ูู…ุง ุฃุฌู…ู„ ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ยซุนู„ู‰ ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุฑุนูŠุชู†ุง ูŠุญุณ ุฃู† ุธู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชู‚ุฏู… ุจุงู„ุดูƒูˆู‰ ุฃู† ูŠุจุนุซ ุจู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุชู†ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูˆุธู ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑู‚ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ุดูƒุงูˆู‰ ู…ู† ุฑุนูŠุชู†ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุถุฏ ุฃูˆู„ุงุฏูŠ ูˆุฃุญูุงุฏูŠ ูˆุฃู‡ู„ ุจูŠุชูŠ. ูˆู„ูŠุนู„ู… ูƒู„ ู…ูˆุธู ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุซู†ูŠ ุฃุญุฏ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฑุนูŠุฉ ุนู† ุชู‚ุฏูŠู… ุดูƒูˆุงู‡ุŒ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ูŠู…ุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุญุงูˆู„ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุฎูู ู„ู‡ุฌุชู‡ุงุŒ ุฃู†ู†ุง ุณู†ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุดุฏูŠุฏ. ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุฃู† ุฃุณู…ุน ุนู† ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู…ู„ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฒุฑ ุธู„ู… ุฃุญุฏุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ู†ุฌุฏุฉ ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุฎู„ุงุต ุญู‚ ู…ู‡ุถูˆู…ุŒ ุฃู„ุง ู‚ุฏ ุจู„ุบุชุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ูุงุดู‡ุฏยป.

ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุฃูƒุฏู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุฑุณูˆู…ู‡ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 1347ู‡ู€ ูˆุฌุงุก ููŠู‡: ยซุฅู† ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุนู„ู† ู„ู„ู†ุงุณ ูƒุงูุฉ ุฃู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุธู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒุงุฆู† ู…ู† ูƒุงู†ุŒ ู…ูˆุธูุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุจูŠุฑุง ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุงุŒ ุซู… ูŠุฎููŠ ุธู„ุงู…ุชู‡ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฅุซู…ู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡. ูˆุฃู† ู…ู† ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุดูƒุงูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ูˆูุถุน ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุตู†ุฏูˆู‚ ู„ู„ุดูƒุงูŠุงุช ู…ูุชุงุญู‡ ู„ุฏู‰ ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูู„ูŠุถุน ุตุงุญุจ ุงู„ุดูƒุงูŠุฉ ุดูƒูˆุงู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุตู†ุฏูˆู‚ุŒ ูˆู„ูŠุซู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุงู„ู…ุดุชูƒูŠ ุฃูŠ ุฃุฐู‰ ุจุณุจุจ ุดูƒุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุญู‚ุฉ ู…ู† ุฃูŠ ู…ูˆุธู ูƒุงู†ยป.

ุฃุฎุชู… ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ู„ุจู†ุงู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุฃู…ูŠู† ุงู„ุฑูŠุญุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ยซู…ู‡ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ุงุจู† ุณุนูˆุฏ ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุฑุฌู„ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ุนุฑุจูŠ ุชุฌุณู…ุช ููŠู‡ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฑุฌู„ ุตุงููŠ ุงู„ุฐู‡ู† ูˆุงู„ูˆุฌุฏุงู†ุŒ ุฎู„ู€ูˆ ู…ู† ุงู„ุงุฏุนุงุก ูˆุงู„ุชุตู„ูุŒ ุฎู€ู„ู€ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒุงุฐุจยป ูˆุฃุถุงู ยซู‡ุง ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ูƒู„ู‡ู… ูู…ุง ูˆุฌุฏุช ููŠู‡ู… ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ู„ุณุช ู…ุฌุงุฒูุง ุฃูˆ ู…ุจุงู„ุบุง ููŠู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ุญู‚ุง ูƒุจูŠุฑุŒ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ู…ุตุงูุญุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุงุจุชุณุงู…ุชู‡ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุธุฑุงุชู‡ุŒ ูŠู€ูุตุญ ููŠ ุฃูˆู„ ุฌู„ุณุฉ ุนู† ููƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุจู„ ูŠู€ูุดูŠ ุณุฑู‡ ูˆู…ุง ุฃุดุฑู ุงู„ุณุฑ! ุณุฑ ุฑุฌู„ ูŠุนุฑู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠุซู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงู„ู…ูƒุงุฑู… ู„ุง ุจุงู„ุฃู„ู‚ุงุจุŒ ูˆุฅู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ุฃู†ูŠ ุฒุฑุช ุงุจู† ุณุนูˆุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุฒุฑุชู‡ู… ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู‡ูˆ ุญู‚ุง ู…ุณูƒ ุงู„ุฎุชุงู…ยป.

zash113@