منظومة تقنية لفك رموز اللغات القديمة
الاثنين - 09 أغسطس 2021
Mon - 09 Aug 2021
ابتكر فريق من الباحثين بجامعة نوتردام الأمريكية منظومة للذكاء الاصطناعي يمكنها قراءة المخطوطات القديمة المكتوبة بخط اليد اعتمادا على تقنيات التعلم العميق.
ونقل موقع «فيز دوت أورج» عن الباحث والتر شيرر قوله «إننا نتعامل مع نصوص قديمة يعود تاريخها إلى قرون مضت، وهي مكتوبة بلغات قديمة مثل اللغة اللاتينية التي نادرا ما نصادفها في هذه الآونة»، مضيفا أن الهدف من المنظومة الجديدة هو توفير وسيلة لمطالعة هذه النصوص بشكل متخصص مع تفعيل إمكانية البحث السريع عبر النص.
وأوضح شيرر أن فريقه جمع بين تقنيات الذكاء الاصطناعي وعلوم الفيزياء النفسية، وهي فرع من العلوم يدرس العلاقة بين المحفزات الفيزيائية والظواهر النفسية، كالوقت الذي يستغرقه الباحث لفهم حرف معين أو التعرف على الرموز المختصرة في نص ما، من أجل ابتكار المنظومة الجديدة.
ويواجه الفريق تحديات في تطوير المنظومة كضرورة رفع مستوى الدقة في قراءة النصوص لاسيما في حالات المخطوطات التالفة أو غير المكتملة، فضلا عن تدريبها للتعامل مع الرسومات أو الأشكال التي تظهر في النصوص القديمة.
ونقل موقع «فيز دوت أورج» عن الباحث والتر شيرر قوله «إننا نتعامل مع نصوص قديمة يعود تاريخها إلى قرون مضت، وهي مكتوبة بلغات قديمة مثل اللغة اللاتينية التي نادرا ما نصادفها في هذه الآونة»، مضيفا أن الهدف من المنظومة الجديدة هو توفير وسيلة لمطالعة هذه النصوص بشكل متخصص مع تفعيل إمكانية البحث السريع عبر النص.
وأوضح شيرر أن فريقه جمع بين تقنيات الذكاء الاصطناعي وعلوم الفيزياء النفسية، وهي فرع من العلوم يدرس العلاقة بين المحفزات الفيزيائية والظواهر النفسية، كالوقت الذي يستغرقه الباحث لفهم حرف معين أو التعرف على الرموز المختصرة في نص ما، من أجل ابتكار المنظومة الجديدة.
ويواجه الفريق تحديات في تطوير المنظومة كضرورة رفع مستوى الدقة في قراءة النصوص لاسيما في حالات المخطوطات التالفة أو غير المكتملة، فضلا عن تدريبها للتعامل مع الرسومات أو الأشكال التي تظهر في النصوص القديمة.
