لقي الصحفي الأمريكي ديفيد جيلكي ومترجمه الأفغاني ذبيح الله تامانا مصرعهما في إطلاق نار تعرض له موكب للجيش الأفغاني كانا يرافقانه في جنوب البلاد، حسبما أعلنت إذاعة «ان بي آر» الأمريكية العامة. وأوضحت الإذاعة التي كان جيلكي (50 عاما) يعمل لحسابها أن الهجوم الذي أودى بحياة المصور الصحفي ومترجمه (38 عاما) وقع في ولاية هلمند.
وتابعت أن العربة التابعة للجيش الأفغاني التي كان الرجلان على متنها أصيبت بقذيفة بالقرب من بلدة مرجة.