قال أسطورة نادي هامبورج، اللاعب الهولندي رافائيل فان دير فارت إنه يود أن يختم مسيرته مع فريقه الحالي هامبورج الذي قد يودع البوندسليجا ويهبط للدرجة الأولى إذا ما استمر على حاله في الفترة الحالية
جاء ذلك خلال الحوار الذي أجراه موقع Transfermarkt مع رافائيل الذي سبق أن لعب لناديي ريال مدريد الإسباني، وتوتنهام الإنجليزي، مؤكدا أنهم سيبذلون الكثير من أجل عدم هبوط زعيم الشمال
1 هل تذكر عقدك الأول كلاعب محترف وكيف كان شعورك عند التوقيع؟
أول عقد لي في حياتي المهنية كلاعب كرة قدم وقعته مع أياكس أمستردام، وكنت فخورا به للغاية، كما كان شرف كبير للمواهب الشابة التوقيع على مثل هذا العقد مع أياكس، كما أنني كنت سعيدا جدا من أجل والدي الذي ساعدني كثيرا لتحويل الحلم إلى حقيقة
2 ما العقد الذي كان أكثر أهمية في حياتك المهنية؟
من الصعب الإفصاح عن هذا السر، لكن ربما كان العقد الأول هو الأهم لأنه عنى لي أنني أصبحت أمتهن كرة القدم الحقيقية
3 في الدوري الألماني كنت قريبا من ناد آخر غير هامبورج الذي لعبت له؟
قبل انتقالي من ريال مدريد إلى توتنهام عام 2010، قيل إن شالكه كان مهتما بي لكنهم وقعوا مع لاعب من أتلتيكو مدريد خوسيه مانويل خورادو مقابل 11 مليون يورو، فيما انتقلت أنا إلى توتنهام
4 وفي إنجلترا أيضا هناك من صوب سهامه نحوك إلى جانب توتنهام؟
كالعادة، الأحاديث تردد هنا وهناك، وبعض الأندية تذكر أسماء لاعبين مشهورين للتباهي فقط، ولكن في النهاية قمت بالتوقيع لناد واحد فقط في الموسم الواحد
5 ما الدور الذي يلعبه المال في الانتقالات الخاصة بك؟
الراتب هو تقييم موضوعي للاعب، لكنه لم يكن يوما بتلك الأهمية بالنسبة لي، لكني دائما ما أتخذ قراراتي بعيدا عن العواطف وبغض النظر عن كثرة المال أو قلته، المهم أن أكون مرتاحا وأنا أتخذ أي قرار يخصني
6 هل تريد إنهاء حياتك الكروية في هامبورج أو مع أياكس؟
أود إنهاء مسيرتي في هامبورج، إنها مجرد مسألة، فأنا أشعر بأني ما زلت جيدا بما فيه الكفاية، كما أن النادي لا يزال يريد استمراري في الوقت الحالي
7 ما رؤيتك حول العقد القادم؟
عقدي ليس مهما، الأهم هو أن نعمل على تدارك الفوضى وتجنب هبوط زعيم الشمال في أقرب وقت ممكن، ونحن سنبذل أقصى لكي نحقق ذلك
8 ما خطوتك التي تلي توقفك عن لعب كرة القدم؟
لم أتخذ أي قرار بعد، لكن على أي حال أريد أن أكون قريبا من عائلتي
9 رافائيل فان دير فارت مديرا فنيا ما إمكانية حدوث ذلك؟
يمكنني أن أتصور أنني سأكون مديرا فنيا جيدا، عملت تحت إشراف عديد من المدربين المميزين في مسيرتي من بينهم كويمان وريدناب وستيفنز وإدريانسي وبيليجريني وشوستر وفان غال وهيدينك
10 هل سيكون ابنك داميان على خطى أبيه ولو ليوم واحد؟
داميان فتى موهوب لكنه يحتاج إلى وقت أطول، حاليا ينبغي أن يلعب كرة القدم للمتعة بعدها يستطيع أن يحقق حلمه