وسط لوحات العشق “التوفلية” التي ترسمها جماهير اﻷندية على المدرجات يستغرب المتابعون غياب اللغة العربية عن الكتابات التعبيرية وكأن لغتنا قاصرة عن ترجمة العشق
“نصر إلى اﻷبد” و”أزرق لن يسير وحيدا” كلمات باتت تتصدر جميع مباريات الفريقين المقامة بدرة الملاعب “استاد الملك فهد الدولي” والعبارات تترجم حالة الود التي تجمع لاعبي الفريقين بجماهيرهما، لكنها بلغة أجنبية في صورة كرست لغياب العربية عن المشهد الرياضي في قواميس المدرجات