نشر الباحث الأكاديمي أوليفييه إرتزشايد "مذكرات آن فرانك" بنسختها الهولندية في مدونته، باعتبارها ملكا عاما، في ظل معارضة شديدة من الهيئة المالكة لحقوق هذا الكتاب.
واستند إرتزشايد في نشره للمذكرات على القانون الفرنسي الذي ينص على أن المصنفات تسقط ملكيتها بعد 70 سنة من وفاة كاتبها أو آخر كاتب لها على قيد الحياة.
ومضى على موت آن فرانك 70 عاماً، حيث توفيت سنة 1945 في معسكر بيرجن- بيلسن في ألمانيا.
وأوضح إرتزشايد في مقدمة تمهيدية لهذه المذكرات المنشورة بالكامل "بالنسبة لهذا النص، احتفظ بقناعة عدم وجود معركة يتعين خوضها سوى تلك المتعلقة بنشره للعموم ولا تكريم آخر سوى بتشاركه من دون حدود".
فيما نشرت النائبة من حزب الخضر إيزابيل أتار النسخة الهولندية من المذكرات على الانترنت، وكتبت على مدونتها "فلتحيا مذكرات آن فرانك وليحيا الملك العام"، مؤكدة أن "مكافحة خصخصة المعارف هي من مواضيع الساعة".
ووجه "صندوق آن فرانك" رسالة الكترونية إلى كل من إرتزشايد وأتار ليطلب منهما سحب هذه المنشورات وتعديل تصريحاتهما، أو سيتعرضان لملاحقات قضائية.
وتؤكد الهيئة أن المصنف نشر بعد وفاة مؤلفته، لذا تبقى حقوق الحصرية صالحة بعد 50 سنة من نشره.
وصدرت النسخة الكاملة سنة 1986 وهي تبقى مشمولة بالحقوق الحصرية حتى 2037 على أقل تقدير.