تسلم مدير جامعة أم القرى الدكتور بكري عساس بمكتبه بالمدينة الجامعية بالعابدية كتاب (التنمية المهنية لمعلمي اللغة» استراتيجيات لتعليم المعلم «)، من عميد معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بالجامعة الدكتور عادل باناعمة.
ودشن المعهد الكتاب الذي ترجمه الدكتور عمر الصديق، وراجعه الدكتور عبدالناصر صبير، تزامنا مع اليوم العالمي للغة العربية، ويعد النسخة الأولى المترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية، بينما يعتبر هذا الكتاب الإصدار الـ52 من إصدارات المعهد.
وأكد الدكتور عساس أن تدشين هذا الكتاب يعد إضافة وحافزا في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
فيما أوضح عميد معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها الدكتور عادل باناعمة أن المعهد حرص على تدشين الكتاب بالتزامن مع اليوم العالمي للغة العربية، مشيرا إلى أنه يعتبر فاتحة مسار الترجمة الذي سلكه المعهد، باعتباره واحدا من المسارات العلمية التي يود أن يسهم من خلالها في إثراء المكتبة العربية فيما يتعلق بتعليم العربية لغة ثانية.
وأبان أن هذه الترجمة أتت نتيجة شراكة علمية بين جامعة أم القرى ممثلة في معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، وجامعة كامبريدج التي منحت الجامعة حق ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية، مشيرا إلى أن الكتاب الذي يعتز المعهد بإهدائه للقراء العرب يقدم لمعلمي اللغة الثانية استراتيجيات عملية مدعومة بتجارب حية وممارسات فعلية مما يجعله كتابا ميدانيا يمكن قارئه من تطوير أدائه التعليمي بشكل ذاتي عبر وسائل فاعلة ومجربة.