قدمت القنصلية الأمريكية بجدة كتابا يشرح معاني القرآن الكريم في جناحها في معرض جدة الدولي للكتاب.
وأكد القنصل الأمريكي تود هولمستروم على أن مشاركتهم به دليل على احترامهم للدين الإسلامي في أمريكا، واهتمامهم بإيصال رسالة الإسلام لدى الجاليات غير العربية في السعودية.
وأشار هولمستروم إلى أن وجود كثير من المسلمين في أمريكا كان محفزا لهم، وقال «هناك عدد من الفئات التي تسيء للإسلام، لذلك كنا حريصين على اختيار كتاب مترجم ترجمة واضحة لإيصال الفكرة الصحيحة».
تبادل ثقافي
وأوضح هولمستروم أن مشاركتهم في المعرض على مساحة لا تتجاوز 12 مترا مربعا تأتي بهدف التبادل الثقافي، وتبادل الأفكار بين أمريكا والسعودية في مختلف المجالات الثقافية والفكرية، وقال «من خلال مناقشتنا في مرحلة التجهيزات للمعرض مع رئيس اللجنة العليا للمعرض محافظ جدة الأمير مشعل بن ماجد، أدركنا أهمية وجود معرض الكتاب في جدة، لذلك كنا مهتمين بوجود الجناح الأمريكي».
وأضاف «حرصنا على إثراء ثقافة المجتمع الجداوي على وجه الخصوص في مختلف المجالات، ولم نغفل أن يكون لدى الجناح كل ما يحكي عن الثقافات والعلوم والتاريخ والسياحة والفن.
وأعتقد أن كل من سيزور الجناح سيجد ما يفيده من أفكار في المجالات المختلفة».
اختيار الكتب
وحول اختيار الكتب في الجناح أكد على أن الجهات الحكومية الأمريكية لم تتدخل، بل تم اختيار الكتب بشكل شخصي من قبلهم في القنصلية، وتضمنت المؤلفات مجالات عدة أدبية وعلمية وسياحية.
وقال هولمستروم خلال زيارته المعرض أمس الأول «أنا متشوق للاطلاع على الثروة الأدبية التي يحتضنها كتاب جدة، ولاسيما المجموعة الواسعة من كتب قصص الأطفال والكتب العلمية وكتب التاريخ والروايات».
جاتسبي العظيم
ويعرض الجناح مؤلفات كتاب أمريكيين حول الشرق الأوسط بشكل عام والسعودية بشكل خاص، إضافة إلى عدد من الكتب الأدبية منها رواية جاتسبي العظيم للكاتب الأمريكي سكوت فيتزجيرالد المنشورة عام 1925م.
ويقول هولمستروم «ما يجعل هذه الرواية صالحة للقراءة في كل زمان هي طريقة السرد المشوقة التي تنقل إلينا الوضع الإنساني السائد في حقبة من تاريخ أمريكا، والتي تميزت بالآمال العظيمة والرخاء الاقتصادي، وحدوث تغييرات كبيرة أجبرت الأمريكيين على إعادة النظر في قضايا المساواة الاقتصادية والنظام الاجتماعي وتشكل الهوية الشخصية لهم».