صدر عن مكتب التربية العربية لدول لخليج بالرياض نسخة عربية من الكتاب التربوي «شراكات المدرسة والأسرة والمجتمع دليلك للعمل»، من تأليف الدكتورة جويس ل. إبستين، و11متخصصا في مجالات التربية، وعلم النفس، والخدمة الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والإشراف الإداري من جامعة جونز هوبكنز الأمريكية عام 2009م، لتفعيل التعاون بين المدرسة والأسرة والمجتمع.

وأبدى مدير المكتب الدكتور علي القرني، أمله في أن يكون الكتاب دليلا ومرشدا للمهتمين بالعملية التعليمية، وعده إطارا منظما لتخطيط شراكات المدرسة خاصة مع الأسرة والمجتمع، وصولا إلى تحقيق أهدافها من خلال التعاون مع الآباء، والتواصل، والتطوع، والتعلم في البيت، وصنع القرار، والمشاركة الفاعلة مع المجتمع.