عندما كانت الكاتبة كيلي كوريجان في المدرسة الثانوية، لخصت والدتها بأناقة طبيعة العلاقة الأسرية في عائلتهم بقولها “والدك هو اللمعان الخارجي، لكنني أنا الغراء الذي يحافظ على تماسك الأسرة”
لم يعن هذا الكثير لكيلي في ذلك الوقت، وبعد تخرجها من الجامعة، أخذت حاجاتها البسيطة جدا وانتقلت إلى أستراليا لتشق مستقبلها هناك
لكن الأمور لم تسر بالطريقة التي كانت تعتقدها
خلال شهور قليلة، أنفقت كل مدخراتها، وواجهت خيارا واحدا: إما أن تجد عملا، وإما أن تعود إلى وطنها
عند ذلك التقت كيلي مع جون تانر، وكانت زوجته قد ماتت حديثا، وكان يبحث عن مربية مقيمة لأطفاله
تحدثا لمدة ساعة وناقشا أوقات العمل والراتب، وبعد أسبوع انتقلت كيلي إلى المنزل
وهناك، في ذلك المنزل الذي في ضواحي سيدني، على بعد 10
000 ميل من بيتها الذي نشأت فيه، عاد صوت والدتها ليتردد في جميع أرجاء المكان، يشجعها وينصحها، يحذرها ويوجهها، ويؤنس غربتها في أرض بعيدة
في كل يوم قضته مع أطفال تانر كانت تعيد تقييم علاقتها مع والدتها، وكانت تحاول أن تتعلم منها ما استطاعت
الكتاب يتحدث عن الفرق بين السفر وتجربة الحياة، الخروج والصعود، الآباء والأمهات
ولكنه فوق كل شيء حول من تعجب به ولماذا، وكيف يتغير ذلك مع الوقت؟
الكتاب: اللمعان والغراء: مذكراتGlitter and Glue: A Memoirالكاتب: كيلي كوريجان Kelly Corrigan الناشر: بالانتاين بوكس، 2014