ุงู„ูˆุทู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุงู… ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุทู† ุงู„ุฃุตู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู„ุฏ ุจู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฃ ููŠู‡. ูˆุงู„ูˆุทู† ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนูˆุงุทู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ. ูˆูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ูˆุทู† ุนู† ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุนุงู…ู„ ูˆุฌุฏุงู†ูŠ ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชู‚ุฏูŠุณู‡ุงุŒ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ. (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูู„ุณููŠ2ุŒ ุฌู…ูŠู„ ุตู„ูŠุจุง ุต 580).

ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูˆุทู† ุญุฏูŠุซุง ู„ูŠูƒูˆู† ยซุงู„ู…ุณุงุญุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ุซู„ู‡ุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุงุŒ ู„ู‡ุง ุญุฏูˆุฏ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุชุนูŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฐุงุช ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงุญุฏ ูˆู…ุตุงู„ุญ ู…ุดุชุฑูƒุฉยป. (ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ูˆุทู† ูˆู†ุดูŠุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูŠูˆุณู ุงู„ุนุงุฑูุŒ ุต 24). ุจูŠู†ู…ุง ุฃุฑู‰ ุงู„ูˆุทู† ููŠ ุตูˆุฑุชู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆุทุงู† ยซููƒุฑุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉุŒ ุชุชู…ุญูˆุฑ ุญูˆู„ ูƒูุงุกุฉ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุชูุงุนู„ุฉ (ุงู„ุญู‚ูˆู‚: ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุนุฏู„) ู„ุชูˆู„ูŠุฏ ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฐุงุช ุจู‚ูŠู… (ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช: ุงู„ุงุนุชุฒุงุฒ ูˆุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุงู„ุชุถุญูŠุฉ)ยป.

ูˆู†ุญู† ููŠ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ุตุฑุงุน ู…ุฑูŠุฑุŒ ู†ู„ู…ุณ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู…ุนู†ู‰ (ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ)ุŒ ูู‚ุฏ ุฃูˆุบู„ู†ุง ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ (ุงู„ุฃู…ู…ูŠุฉ) ูˆูƒุฏู†ุง ุฃู† ู†ู†ุณู‰ ุงู„ูˆุทู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุญุตุงูุฉ ุงู„ู…ุฑุจูŠ ุชู†ุจู‡ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุขู†ุฐุงูƒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู€ ูŠุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู€ ุฅู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูุงุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ ุชุฏุฑูŠุณ ู…ุงุฏุฉ (ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ)ุŒ ูˆูˆุงุฌู‡ ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ูˆุงุณุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุจุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุชู†ุงู…ุช ุงู„ุชู†ุธูŠุฑุงุช ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ (ุงู„ู…ุญูŠุฑุฉ) ุงู„ุชูŠ ุฌุนู„ุช ุงู„ุงุญุชูุงุก ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุฑุฌุณุง ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆุจุนุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู†ุธูŠุฑุงุช ุชุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุนู„ู‰ ู…ุถุถุŒ ุซู… ุฌุงุก ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุทู†ูŠ ูŠูˆู… ุฅุฌุงุฒุฉ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ูู‚ุทุน ุฏุงุจุฑ ุงู„ุฎู„ุงู.

ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุทูˆุชุงู† ุงู„ู…ู‡ู…ุชุงู† ุฃู†ุชุฌุชุง ุฌูŠู„ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ุจู…ู†ุธุงุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุจู„ ู†ู„ู…ุณ ุชุฑุณุฎ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุจุตูุฉ ุฃุนู…ู‚ ููŠู‡ุŒ ู†ู„ู…ุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ู„ูŠุณุช ุงู„ุญู…ูŠุฉ ุฃุญุฏู‡ุงุŒ ูุงู„ุญู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู…ุชุฃุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆุญุฏูŠุซุงุŒ ุจู„ ู†ู„ู…ุณู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ูƒุฑู…ุงุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉุŒ ูุฅู† ุฌูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ู†ุธุฑุฉ ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ุนู…ูŠู‚ุฉุŒ ู†ุธุฑุฉ ุญุฑุต ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุทู† ู†ุงุตุนุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุงู„ุญุซูŠุซ ู„ู„ุชููˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุทุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู…ุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฌู„ูŠุฉ ู„ุง ุบุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ูŠู†ุณุญุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุชุฎุฐูˆู† ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉ ู€ ุฃูŠุง ูƒุงู†ุช ู€ ู…ุถู…ุงุฑุง ู„ู„ู…ู†ุงูุณุฉ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ.

ุฌูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุชุทูˆุน ู…ุจุงุฏุฑุŒ ู„ู… ูŠุนุชุจุฑ ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆู‚ู„ุฉ ุงู„ูุฑุต (ุนู‚ูˆู‚ุง ูˆุทู†ูŠุง)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุน ู…ุคุดุฑุง (ู†ูุนูŠุง) ู„ูˆุทู†ูŠุชู‡ุŒ ุฅู† ุฃุนุทูŠ ุงุฑุชูุน ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุท ุงู†ุฎูุถุŒ ุฌูŠู„ ุชุฌุฏู‡ (ุดุจุงุจุง ูˆุดุงุจุงุช) ูŠู†ุฒุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุทู† ุจู„ุง ู…ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆูŠุณุชุบู„ูˆู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃูุถู„ ุงุณุชุบู„ุงู„ ู„ู†ุดุฑ ุงู„ูˆุนูŠ ุจู…ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ูˆุทู†ุŒ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ุฅู†ุณุงู†ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุซู…ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุญุตุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชูˆุฌู‡ ุงู„ูˆุงุนูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชู‚ูŠุฏู‡ ุงู„ู†ูุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุชุดูˆุจู‡ ุงู„ู†ุนุฑุงุช.

ูˆู„ุฃู† ูˆุทู†ู†ุง ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฃูˆุทุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุนู…ู‚ูŠู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ุนู…ูŠุฏ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุทู‡ ุญุณูŠู† ููŠ ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ 1955ู… ุจุฌุฏุฉ ยซุฅู† ู„ูƒู„ ู…ุณู„ู… ูˆุทู†ูŠู† ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูƒุง ู‚ูˆูŠุง ุฃูˆ ุถุนูŠูุงุŒ ูˆุทู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู†ุดุฃ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ู…ู‡ุจุท ุงู„ูˆุญูŠ) ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุง ุฃู…ุชู‡ ูˆูƒูˆู† ุนู‚ู„ู‡ ูˆู‚ู„ุจู‡ ูˆุฐูˆู‚ู‡ ูˆุนูˆุงุทูู‡ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆูŠุณุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนุฑูู‡ ู†ูุณู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุนุถูˆุง ุตุงู„ุญุง ู…ุตู„ุญุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ยป.

ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฅุชุงุญุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุซุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ู„ุฃู† ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู† ู…ุดุงุนุฑู‡ู… ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ุชุฌุงู‡ ูˆุทู†ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠุนุจุฑ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูˆู† ุชู…ุงู…ุงุŒ ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุซุฑุงู‡ุŒ ุฃู… ู…ู† ูˆูุฏูˆุง ู„ู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู€ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ู€ ุนู…ูŠู‚ุฉ ููŠ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑุตุฏุช ููŠ ุจุญุซ ุจุนู†ูˆุงู† ยซุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ููŠ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠยป ูƒู…ู‘ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฑ ุจู‡ุง ุดุนุฑุงุก ู…ูˆู„ูˆุฏูˆู† ุฃูˆ ู…ู‚ูŠู…ูˆู† ุฃูˆ ู…ุญุจูˆู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ุชุฏูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ูู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆุทู†ุง ู„ู‡ู….

ุฃุฎูŠุฑุงุŒ ู†ุญู† ููŠ ุฃู…ุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ูŠูˆู…ู†ุง ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุจู‡ูŠุฌ) ููˆู‚ ุงุญุชูุงุกุงุชู†ุง ุจุฐูƒุฑุงู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏุฉุŒ ูŠูˆู…ุง ู„ู„ู…ูƒุงุดูุฉ ูˆุนุฑุถ ุงู„ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ููŠ ุดุชู‰ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุชุŒ ูˆู†ู‚ุทุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ู„ุจู†ุงุก ู…ุคุดุฑุงุช ุงู„ุฐูƒุฑู‰ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุญู…ุงุณุฉ ูˆุงุจุชู‡ุงุฌุŒ ูˆูƒู„ ุนุงู… ูˆุฃู†ุชู… ูˆุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑุดูŠุฏุฉ ููŠ ุงุฒุฏู‡ุงุฑ ูˆุณุนุงุฏุฉ ูˆุฃู…ู† ูˆุณู„ุงู….

ahmad_helali@