استبدال كلمة GOD في ترجمة لفظ الجلالة بـ ALLAAH
الاثنين - 04 مارس 2019
Mon - 04 Mar 2019
وجه مستشار خادم الحرمين الشريفين أمير منطقة مكة المكرمة خالد الفيصل الجهات الحكومية بالمنطقة باستبدال كلمة GOD في ترجمة لفظ الجلالة باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى بكلمة ALLAAH.
وبحسب تغريدة في الحساب الرسمي لإمارة مكة عبر تويتر اليوم ، فإن الفيصل وجه بأن يتبنى ملتقى مكة الثقافي التوعية بذلك، استنادا إلى ما أشار إليه مفتي عام المملكة بعدم جواز ذلك، لكون الترجمة قد تحمل مدلولات محرمة.
وشدد الأمير خالد الفيصل على ضرورة الأخذ بذلك، وعدم استخدام الترجمة في المكاتبات والتقارير والمحادثات واللقاءات التي تستخدم فيها اللغة الإنجليزية، وأن تتم الاستعاضة عن ذلك بكلمة ALLAAH.
وبحسب تغريدة في الحساب الرسمي لإمارة مكة عبر تويتر اليوم ، فإن الفيصل وجه بأن يتبنى ملتقى مكة الثقافي التوعية بذلك، استنادا إلى ما أشار إليه مفتي عام المملكة بعدم جواز ذلك، لكون الترجمة قد تحمل مدلولات محرمة.
وشدد الأمير خالد الفيصل على ضرورة الأخذ بذلك، وعدم استخدام الترجمة في المكاتبات والتقارير والمحادثات واللقاءات التي تستخدم فيها اللغة الإنجليزية، وأن تتم الاستعاضة عن ذلك بكلمة ALLAAH.
الأكثر قراءة
السكري والإغماء يتصدران الرحلات الإسعافية في المدينة
تعزيز سدود منطقة مكة لمواجهة الحالات المطرية
تعزيز جودة الطرق وتطوير المخططات الخاصة في جدة
الإيقاع بمهربي مخدرات في جازان وحائل ونجران
خطط لتسيير حافلات النقل العام الكهربائية في الطائف
القوات الجوية ترفع كفاءتها القتالية في تمرين «علم الصحراء» بالإمارات