اكتمال تجهيزات الترجمة الفورية لصلاة التراويح من الحرمين

أنهت وزارة الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد جميع الاستعدادات والترتيبات وتوفير الاحتياجات الفنية والتجهيزات الهندسية، لتنفيذ مشروع الترجمة الفورية لصلاة التراويح طوال رمضان للعام الحالي من الحرمين الشريفين.

وأوضح مستشار وزير الشؤون الإسلامية والدعوة والإرشاد مدير المشروع طلال العقيل أن البرنامج يعد من المشروعات التقنية والعلمية التي بدأت الوزارة تنفيذها منذ عام 1423.

ونوه إلى أن الترجمة تنفذ بالتنسيق الكامل مع وزارة الثقافة والإعلام بدعم من وزيرها الدكتور عواد العواد، والرئيس التنفيذي لهيئة الإذاعة والتلفزيون داوود الشريان، ويلقى اهتمام المسؤولين والمختصين في التلفزيون السعودي.

وقال: إن الوزارة رائدة في مثل هذه المشروعات الإعلامية العلمية الدعوية التقنية المهمة، وتطور المشروع بشكل متواصل وتحسين آلية التشغيل بما يتواكب مع رؤية المملكة 2030 التي تعزز وتشجع الجميع للعمل المؤسسي القائم على مفهوم العمل بروح الفريق الواحد.

الترجمة الفورية تشمل:

• ترجمة نصية مباشرة بالإنجليزية من القناة الأولى من المسجد الحرام


• ترجمة نصية بالفرنسية من المسجد النبوي بالتزامن مع تلاوة أئمة الحرمين

المشروع يسهم في:

• شرح معاني القرآن للمتابعين


• المشاهدة للنقل المباشر من الحرمين


• سماع التلاوة بأصوات أئمة الحرمين


• قراءة النصوص السريعة والمتابعة الدقيقة.