وزارة الثقافة تعرّف بفرص الابتعاث الثقافي في هيئة الأدب والنشر والترجمة في لقاء افتراضي
الخميس - 29 ديسمبر 2022
Thu - 29 Dec 2022
نظمت وزارة الثقافة بالتعاون مع هيئة الأدب والنشر والترجمة مساء اليوم الثلاثاء لقاءً افتراضياً عن برنامج الابتعاث الثقافي للتعريف به ومشاركة الحضور أهميته والفرص التي يقدمها، سعياً للتواصل مع المهتمين والراغبين بصقل مواهبهم ومواصلة تحصيلهم العلمي.
واستعرض اللقاء نبذة تعريفية عن برنامج الابتعاث الثقافي والذي يتيح فرصاً نوعية للطلاب والطالبات السعوديين، ضمن مساري الابتعاث الثقافي سواء مسار الحاصلين على قبول مسبق، أو مسار الدارسين على حسابهم الخاص، وذلك في جميع التخصصات الثقافية والفنية المندرجة ضمن قطاعات وزارة الثقافة.
وتطرق اللقاء إلى الجامعات العالمية التي استهدفها برنامج الابتعاث، ومن بينها عشر جامعات متخصصة في قطاع الأدب والنشر والترجمة؛ استقبلت 124 مبتعثاً في 11 تخصص من بين 716 مبتعثاَ في كافة التخصصات الثقافية.
واستضاف اللقاء إحدى خريجات برنامج الابتعاث الثقافي بدرجة الماجستير في قطاع هيئة الأدب والنشر والترجمة، متناولة رحلتها في التقديم على البرنامج وكيفية التواصل مع الجامعات والحصوص على قبول في التخصص المطلوب، موضحة أن البحث وطرح الأسئلة والمشورة تساهم في تشكيل القرار وتمهيد الدرب، "وأن كل يوم في التجربة هو مساحة لاكتساب المهارات والتدريب الذاتي وإدارة النفس وقطف شعور الإنجاز وتحقيق الامتنان باستمرار".
هذا كما استعرض اللقاء المرتكزات الاستراتيجية للقطاعات الثلاثة "أدب، نشر، ترجمة"، وهي: إثراء المحتوى والوصول للمتلقي محلياً وعالمياً، وتطوير منظومة تنافسية مستدامة، وتعزيز التواصل الفعّال مع أصحاب العلاقة، وبناء وتفعيل الشراكات مع القطاع الحكومي والربحي وغير الربحي محلياً ودولياً.
وتطرق للتخصصات الثقافية ذات الصلة بهيئة الأدب والنشر والترجمة في برنامج الابتعاث الثقافي، بحيث أنها في قطاع الأدب تتوزع ما بين النقد الأدبي، التحرير الأدبي، الأدب المقارن، أدب الأطفال واليافعين، فلسفة الأدب، علم اجتماع الأدب، الكتابة الإبداعية، القصص المصورة. أما في قطاع النشر فهناك مسارين تتعلق بتخصصات إدارة الأعمال وريادة الأعمال، وكذلك تخصص فني طباعة. في حين أن قطاع الترجمة يشمل ترجمة المؤتمرات، ترجمة تحريرية واقتصادية وتقنية، والترجمة والتكنولوجيا، والترجمة والتواصل المتخصص ومتعدد اللغات.
ويأتي اللقاء ضمن سلسلة من اللقاءات الدورية التي تقيمها هيئة الأدب والنشر والترجمة بهدف التواصل مع المهتمين والمتخصصين والأدباء؛ للتعريف بمبادرات الهيئة وأنشطتها وبرامجها وخلق جسر للتواصل مع عموم الممارسين الثقافيين.
.
واستعرض اللقاء نبذة تعريفية عن برنامج الابتعاث الثقافي والذي يتيح فرصاً نوعية للطلاب والطالبات السعوديين، ضمن مساري الابتعاث الثقافي سواء مسار الحاصلين على قبول مسبق، أو مسار الدارسين على حسابهم الخاص، وذلك في جميع التخصصات الثقافية والفنية المندرجة ضمن قطاعات وزارة الثقافة.
وتطرق اللقاء إلى الجامعات العالمية التي استهدفها برنامج الابتعاث، ومن بينها عشر جامعات متخصصة في قطاع الأدب والنشر والترجمة؛ استقبلت 124 مبتعثاً في 11 تخصص من بين 716 مبتعثاَ في كافة التخصصات الثقافية.
واستضاف اللقاء إحدى خريجات برنامج الابتعاث الثقافي بدرجة الماجستير في قطاع هيئة الأدب والنشر والترجمة، متناولة رحلتها في التقديم على البرنامج وكيفية التواصل مع الجامعات والحصوص على قبول في التخصص المطلوب، موضحة أن البحث وطرح الأسئلة والمشورة تساهم في تشكيل القرار وتمهيد الدرب، "وأن كل يوم في التجربة هو مساحة لاكتساب المهارات والتدريب الذاتي وإدارة النفس وقطف شعور الإنجاز وتحقيق الامتنان باستمرار".
هذا كما استعرض اللقاء المرتكزات الاستراتيجية للقطاعات الثلاثة "أدب، نشر، ترجمة"، وهي: إثراء المحتوى والوصول للمتلقي محلياً وعالمياً، وتطوير منظومة تنافسية مستدامة، وتعزيز التواصل الفعّال مع أصحاب العلاقة، وبناء وتفعيل الشراكات مع القطاع الحكومي والربحي وغير الربحي محلياً ودولياً.
وتطرق للتخصصات الثقافية ذات الصلة بهيئة الأدب والنشر والترجمة في برنامج الابتعاث الثقافي، بحيث أنها في قطاع الأدب تتوزع ما بين النقد الأدبي، التحرير الأدبي، الأدب المقارن، أدب الأطفال واليافعين، فلسفة الأدب، علم اجتماع الأدب، الكتابة الإبداعية، القصص المصورة. أما في قطاع النشر فهناك مسارين تتعلق بتخصصات إدارة الأعمال وريادة الأعمال، وكذلك تخصص فني طباعة. في حين أن قطاع الترجمة يشمل ترجمة المؤتمرات، ترجمة تحريرية واقتصادية وتقنية، والترجمة والتكنولوجيا، والترجمة والتواصل المتخصص ومتعدد اللغات.
ويأتي اللقاء ضمن سلسلة من اللقاءات الدورية التي تقيمها هيئة الأدب والنشر والترجمة بهدف التواصل مع المهتمين والمتخصصين والأدباء؛ للتعريف بمبادرات الهيئة وأنشطتها وبرامجها وخلق جسر للتواصل مع عموم الممارسين الثقافيين.
.
الأكثر قراءة
مبدعون سعوديون يعرضون قصصهم المُلهمة نحو منصات الأزياء العالمية
شركة سامي نافانتيا تُطلق نظام حزم الجديد HAZEM Lite CMS
زوار جناح "سكن" في معرض سيتي سكيب: ما رأيناه من أثر للعطاء يحفزنا على بذل المزيد وغير مسبوق
بمشاركة 25 دولة و 500 حرفي .. غدًا افتتاح الأسبوع السعودي الدولي للحِرف اليدوية بالرياض
انطلاق فعالية "الجمعة البيضاء" على أمازون السعودية مع عروض وخصومات تصل إلى 70% ومزايا حصرية لأعضاء "برايم"
وزير السياحة يدشن شركة رملة للرحلات السياحية والمنتجعات البرية في حائل
