إمبراطور اليابان يمهد للتنازل عن الحكم بكلمة عن الشيخوخة
الاثنين - 08 أغسطس 2016
Mon - 08 Aug 2016
أعرب إمبراطور اليابان أمس عن قلقه بشأن قدرته على أداء واجباته بشكل كامل مع تقدمه في العمر، في تصريحات نادرة تلمح لرغبته في التنازل عن العرش.
وقال أكيهيتو في تسجيل مصور مدته 10 دقائق بث على التلفزيون الوطني "عندما أفكر في أن عمري فوق الثمانين، فضلا عن التدهور التدريجي في الوضع البدني رغم كوني في صحة جيدة لحسن الحظ في هذه الآونة، أشعر بقلق إزاء قدرتي على القيام بواجباتي كرمز للدولة بأقصى جهد، كما أفعل حتى الآن".
ولفت أكيهيتو في خطابه للحاجة إلى النظر في كيفية جعل عملية اختيار خليفة الإمبراطور أكثر سلاسة، متجنبا الحديث صراحة عن التخلي عن العرش، إذ ربما يعد هذا انتهاكا لهذه القيود. ويعد ولي العهد الأمير ناروهيتو هو الخليفة المرجح للإمبراطور.
ويفرض دستور ما بعد الحرب العالمية الثانية في اليابان على الإمبراطور قيودا فيما يتعلق بالتصريحات بصفته رمزا للإمبراطورية بدون سلطة سياسية.
وهذا هو ثاني خطاب للشعب يلقيه أكيهيتو عبر الفيديو، وكان الأول بعد زلزال ضخم وتسونامي وأزمة نووية هزت شمال شرق اليابان في مارس 2011.
وردا على رسالته قال رئيس الوزراء شينزو آبي إنه يتخذ كل ما قاله الإمبراطور على محمل الجد. وأضاف "أعتقد أننا يجب أن نفكر بعمق فيما يمكننا عمله لتخفيف مشاعر القلق لديه، مع الوضع في الاعتبار عمر الإمبراطور والعبء الحالي الذي تفرضه المهام الرسمية".
والتخلي عن العرش غير مسموح به بموجب القانون الإمبراطوري، لكن تقارير إعلامية أشارت إلى أن الحكومة ربما تدرس إصدار قانون خاص للتخلي عن العرش لمرة واحدة بالنسبة لأكيهيتو فقط كاستثناء.
وأبانت التقارير أن نجلي الإمبراطور قبلا الفكرة، التي قوبلت بمعارضة وسط القاعدة المحافظة لآبي حيث تخشى أن يمتد النقاش حول مستقبل الإمبراطورية إلى مسألة السماح للنساء بوراثة العرش، وهي نقطة مرفوضة تماما بالنسبة للمحافظين.
النظام الياباني
ـ إمبراطور اليابان تعني "سيادة السماء"
ـ يشار إليه رسميا باسم ميكادو
ـ أعلى سلطة لديانة الشينتو.
ـ رمز للدولة ولوحدة الشعب.
ـ أقدم ملكية في العالم.
ـ تأسست في 660 قبل الميلاد.
ـ الإمبراطور الحالي هو أكيهيتو.
ـ رقم 125 في الحكم.
ـ ولد في 23 ديسمبر 1933
ـ اعتلى العرش في 1989.
ـ متزوج من الإمبراطورة ميتشيكو.
ـ لديه ثلاثة أبناء
* ولي العهد ناروهيتو (56 عاما)
* الأمير أكيشينو.
* الأميرة ساياكو.
* ناروهيتو له ابنة واحدة.
* لا يحق للإناث وراثة العرش.
* تنتقل الولاية بعد ناروهيتو لشقيقه أكيشينو.
* ثم لابن أكيشينو، هيساهيتو (9 سنوات).
وقال أكيهيتو في تسجيل مصور مدته 10 دقائق بث على التلفزيون الوطني "عندما أفكر في أن عمري فوق الثمانين، فضلا عن التدهور التدريجي في الوضع البدني رغم كوني في صحة جيدة لحسن الحظ في هذه الآونة، أشعر بقلق إزاء قدرتي على القيام بواجباتي كرمز للدولة بأقصى جهد، كما أفعل حتى الآن".
ولفت أكيهيتو في خطابه للحاجة إلى النظر في كيفية جعل عملية اختيار خليفة الإمبراطور أكثر سلاسة، متجنبا الحديث صراحة عن التخلي عن العرش، إذ ربما يعد هذا انتهاكا لهذه القيود. ويعد ولي العهد الأمير ناروهيتو هو الخليفة المرجح للإمبراطور.
ويفرض دستور ما بعد الحرب العالمية الثانية في اليابان على الإمبراطور قيودا فيما يتعلق بالتصريحات بصفته رمزا للإمبراطورية بدون سلطة سياسية.
وهذا هو ثاني خطاب للشعب يلقيه أكيهيتو عبر الفيديو، وكان الأول بعد زلزال ضخم وتسونامي وأزمة نووية هزت شمال شرق اليابان في مارس 2011.
وردا على رسالته قال رئيس الوزراء شينزو آبي إنه يتخذ كل ما قاله الإمبراطور على محمل الجد. وأضاف "أعتقد أننا يجب أن نفكر بعمق فيما يمكننا عمله لتخفيف مشاعر القلق لديه، مع الوضع في الاعتبار عمر الإمبراطور والعبء الحالي الذي تفرضه المهام الرسمية".
والتخلي عن العرش غير مسموح به بموجب القانون الإمبراطوري، لكن تقارير إعلامية أشارت إلى أن الحكومة ربما تدرس إصدار قانون خاص للتخلي عن العرش لمرة واحدة بالنسبة لأكيهيتو فقط كاستثناء.
وأبانت التقارير أن نجلي الإمبراطور قبلا الفكرة، التي قوبلت بمعارضة وسط القاعدة المحافظة لآبي حيث تخشى أن يمتد النقاش حول مستقبل الإمبراطورية إلى مسألة السماح للنساء بوراثة العرش، وهي نقطة مرفوضة تماما بالنسبة للمحافظين.
النظام الياباني
ـ إمبراطور اليابان تعني "سيادة السماء"
ـ يشار إليه رسميا باسم ميكادو
ـ أعلى سلطة لديانة الشينتو.
ـ رمز للدولة ولوحدة الشعب.
ـ أقدم ملكية في العالم.
ـ تأسست في 660 قبل الميلاد.
ـ الإمبراطور الحالي هو أكيهيتو.
ـ رقم 125 في الحكم.
ـ ولد في 23 ديسمبر 1933
ـ اعتلى العرش في 1989.
ـ متزوج من الإمبراطورة ميتشيكو.
ـ لديه ثلاثة أبناء
* ولي العهد ناروهيتو (56 عاما)
* الأمير أكيشينو.
* الأميرة ساياكو.
* ناروهيتو له ابنة واحدة.
* لا يحق للإناث وراثة العرش.
* تنتقل الولاية بعد ناروهيتو لشقيقه أكيشينو.
* ثم لابن أكيشينو، هيساهيتو (9 سنوات).
