انزلق رجل كان في طريقه للذهاب من غرفة نومه إلى مكتبه للعمل، حيث كسر ظهره، وقضت المحكمة الألمانية بأنه يمكنه المطالبة بتأمين ضد الحوادث؛ لأنه كان يتنقل بغية القيام بوظيفته، وفقا لصحيفة «غارديان» البريطانية.
ورفضت شركة التأمين الخاصة بصاحب العمل تغطية الحادث، في حين اختلفت محكمتان من الدرجة الأدنى حول ما إذا كانت الرحلة القصيرة عبارة عن رحلة تنقل عمل أم لا، وقالت المحكمة الاجتماعية الفيدرالية العليا «إنها وجدت أن الرحلة الصباحية الأولى من السرير إلى مكتب داخل المنزل يمكن اعتبارها بالفعل الطريق إلى العمل».
ورفضت شركة التأمين الخاصة بصاحب العمل تغطية الحادث، في حين اختلفت محكمتان من الدرجة الأدنى حول ما إذا كانت الرحلة القصيرة عبارة عن رحلة تنقل عمل أم لا، وقالت المحكمة الاجتماعية الفيدرالية العليا «إنها وجدت أن الرحلة الصباحية الأولى من السرير إلى مكتب داخل المنزل يمكن اعتبارها بالفعل الطريق إلى العمل».