5 مقترحات لكبح جماح بيونج يانج النووي

In January North Korea conducted its fourth nuclear test in the face of universal international protest. Even China, Pyongyang’s one nominal ally, joined in the criticism.

With Beijing’s support the United Nations imposed new sanctions on the Democratic People’s Republic of Korea. The U.S. and its allies warned Pyongyang of further isolation if the DPRK continued to flout the will of the international community.

في يناير الماضي أجرت كوريا الشمالية رابع اختبار نووي وسط اعتراض عالمي انضمت له الصين. وفرضت الأمم المتحدة عقوبات جديدة على بيونج يانج وتوعدت الولايات المتحدة وحلفاؤها كوريا الشمالية بمزيد من العزلة إذا واصلت الاستخفاف بإرادة المجتمع الدولي. وفي ظل استعداد بيونج يانج لاختبار نووي جديد يجب على الولايات المتحدة وحلفائها التفكير في حلول جدية، وحدد خبراء خمسة مقترحات للتعامل مع كوريا الشمالية، وهي:

1. يجب على الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية واليابان النظر في كيفية التعامل مع كوريا الشمالية النووية، فخلال عقدين من التصريحات المطالبة كوريا الشمالية بالتخلي عن البرنامجح النووي، استمرت الأخيرة في تطوير برامجها للتسلح


2. يجب على اليابان وكوريا الجنوبية تنحية خلافاتهما جانبا لمواجهة التهديد المشترك، فيجب عليهما الاستعداد لمشاكل المستقبل بدلا من تنشيط كراهية الماضي


3. يجب على الولايات المتحدة أن تشرك بكين في الضغط على بيونج يانج، حيث تملك بكين نفوذا على كوريا الشمالية لاسيما بسبب مساعدات الطاقة والغذاء التي تقدمها لها


4. على واشنطن أن تقدم على نزع فتيل التهديدات المتصورة التي تواجه كوريا الشمالية وتدعمها، فنظام بيونج يانج لديه سبب للخوف من الولايات المتحدة وهذا يساهم بدون شك على الأقل في الرغبة في أن تكون مسلحة بشكل جيد، وربما تكون الحوافز الاقتصادية أكثر إغراء لقيادة كوريا الشمالية وجعلها مستعدة للحد من برامج التسلح، وربما يكون هذا الحل غير مجد ولكن يجب على واشنطن اختبار هذا الاحتمال


5. يجب على الحلفاء النظر في دعم حكومتي اليابان وكوريا الجنوبية بتطوير ترسانات تعويضية نووية، إذ لم تعد مظلة أمريكا النووية بذات الأهمية القديمة