روايات تحولت إلى أفلام لتكون أكثر واقعية
الجمعة - 08 يونيو 2018
Fri - 08 Jun 2018
بعضنا يحبذ قراءة الرواية والانتقال المباشر بين صفحات الكتب، وبعضنا الآخر يفضل مشاهدة الأفلام والمسلسلات لتمرير الوقت.
وهنا بعض الروايات التي حولت إلى أفلام، ليبقى أمامنا خياران إما القراءة أو المشاهدة، ولا بأس إن كان كلاهما معا:
1 - زوربا اليوناني:
للكاتب نيكوس كازانتراكيس، والتي نشرت عام 1946 في اليونان، وفي عام 2012 ترجمت إلى العربية.
وقد أنتجت هوليوود فيلما شهيرا مقتبسا من الرواية يحمل العنوان نفسه عام 1964.
2 - عداء الطائرة الورقية:
للروائي الأمريكي من أصل أفغاني خالد حسيني، نشرت الرواية عام 2003، حيث تقع أحداث الرواية في حقبة زمنية أثناء سقوط النظام الملكي في أفغانستان حتى صعود نظام طالبان.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 2007.
3 - ما تخبئه لنا النجوم:
للكاتب جون غرين صدرت عام 2012، تدور أحداث الرواية حول شابين مصابين بمرض السرطان يعانيان معا ويتقاسمان الألم بالتساوي.
حولت إلى فيلم بعنوان (The Fault in our stars) عام 2014.
4 - عاملة المنزل:
للكاتبة كاثرين ستوكيت، وكانت هذه روايتها الأولى وتدور أحداث الرواية حول الخادمات والمربيات السود اللواتي يقمن برعاية أولاد البيض.
حولت إلى فيلم بعنوان (The help) عام 2011.
5 - 1984 - الأخ الكبير يراقبك:
للكاتب جورج أورويل نشرت الرواية عام 1949، صورت الرواية بطريقة تنبئية عن مجتمع شمولي يخضع للدكتاتورية.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 1984.
6 - مزرعة الحيوان:
للكاتب جورج أورويل نشرت عام 1945، وهي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين قبل الحرب العالمية الثانية، وتستعمل الرواية الحيوانات شخصيات رئيسية.
حولت إلى فيلم كوميدي يحمل نفس العنوان عام 1954.
7 - الدجاجة التي حلمت بالطيران:
للكاتبة صن مي هوانغ، تستعمل هذه الرواية الحيوانات شخصيات رئيسية، الرواية بسيطة وذكية.
حولت إلى فيلم رسوم متحركة وقد ترجمت الرواية إلى العربية عام 2014.
8 - العطر «قصة قاتل»:
للكاتب الألماني باتريك زوسكيند والتي صدرت عام 1985، تعتبر هذه الرواية الأكثر مبيعا في ألمانيا في القرن العشرين، وترجمت إلى 48 لغة حول العالم.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 2006.
9 - نساء صغيرات:
للمؤلفة الأمريكية لويزا ماي ألكوت، نشرت الرواية في جزأين عام 1868- 1869، تدور أحداث الرواية حول حياة أربع شقيقات مقتبسة من طفولة الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث.
حولت إلى مسلسل رسوم متحركة يحمل العنوان نفسه عام 1987.
10 - العمى:
للبرتغالي جوزيه ساراماجو، تتحدث الرواية عن وباء غامض يصيب مدينة بأكملها، حيث يصاب أهلها بالعمى فجأة مما يثير الذعر والفوضى في نفوسهم.
حولت إلى فيلم بعنوان (Blindnes) عام 2010.
وهنا بعض الروايات التي حولت إلى أفلام، ليبقى أمامنا خياران إما القراءة أو المشاهدة، ولا بأس إن كان كلاهما معا:
1 - زوربا اليوناني:
للكاتب نيكوس كازانتراكيس، والتي نشرت عام 1946 في اليونان، وفي عام 2012 ترجمت إلى العربية.
وقد أنتجت هوليوود فيلما شهيرا مقتبسا من الرواية يحمل العنوان نفسه عام 1964.
2 - عداء الطائرة الورقية:
للروائي الأمريكي من أصل أفغاني خالد حسيني، نشرت الرواية عام 2003، حيث تقع أحداث الرواية في حقبة زمنية أثناء سقوط النظام الملكي في أفغانستان حتى صعود نظام طالبان.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 2007.
3 - ما تخبئه لنا النجوم:
للكاتب جون غرين صدرت عام 2012، تدور أحداث الرواية حول شابين مصابين بمرض السرطان يعانيان معا ويتقاسمان الألم بالتساوي.
حولت إلى فيلم بعنوان (The Fault in our stars) عام 2014.
4 - عاملة المنزل:
للكاتبة كاثرين ستوكيت، وكانت هذه روايتها الأولى وتدور أحداث الرواية حول الخادمات والمربيات السود اللواتي يقمن برعاية أولاد البيض.
حولت إلى فيلم بعنوان (The help) عام 2011.
5 - 1984 - الأخ الكبير يراقبك:
للكاتب جورج أورويل نشرت الرواية عام 1949، صورت الرواية بطريقة تنبئية عن مجتمع شمولي يخضع للدكتاتورية.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 1984.
6 - مزرعة الحيوان:
للكاتب جورج أورويل نشرت عام 1945، وهي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين قبل الحرب العالمية الثانية، وتستعمل الرواية الحيوانات شخصيات رئيسية.
حولت إلى فيلم كوميدي يحمل نفس العنوان عام 1954.
7 - الدجاجة التي حلمت بالطيران:
للكاتبة صن مي هوانغ، تستعمل هذه الرواية الحيوانات شخصيات رئيسية، الرواية بسيطة وذكية.
حولت إلى فيلم رسوم متحركة وقد ترجمت الرواية إلى العربية عام 2014.
8 - العطر «قصة قاتل»:
للكاتب الألماني باتريك زوسكيند والتي صدرت عام 1985، تعتبر هذه الرواية الأكثر مبيعا في ألمانيا في القرن العشرين، وترجمت إلى 48 لغة حول العالم.
حولت إلى فيلم يحمل العنوان نفسه عام 2006.
9 - نساء صغيرات:
للمؤلفة الأمريكية لويزا ماي ألكوت، نشرت الرواية في جزأين عام 1868- 1869، تدور أحداث الرواية حول حياة أربع شقيقات مقتبسة من طفولة الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث.
حولت إلى مسلسل رسوم متحركة يحمل العنوان نفسه عام 1987.
10 - العمى:
للبرتغالي جوزيه ساراماجو، تتحدث الرواية عن وباء غامض يصيب مدينة بأكملها، حيث يصاب أهلها بالعمى فجأة مما يثير الذعر والفوضى في نفوسهم.
حولت إلى فيلم بعنوان (Blindnes) عام 2010.
