جن الحافي رواية يابانية بالعربية

صدرت أخيرا رواية «جن الحافي» للكاتب الياباني، كانازاوا كيجي، باللغة العربية، والتي يحكي فيها تجربة الحرب العالمية الثانية (1939 - 1945) التي عاصرها مع أسرته حينما كان طفلا لم يتجاوز عمره الستة أعوام، وضربت أول قنبلة نووية في العالم مدينته هيروشيما، وتأتي الترجمة في إطار فعاليات مشروع ترجمة الكتب اليابانية إلى العربية وإعادة نشرها، وهو المشروع الذي تشرف عليه مؤسسة يابانية تتبع وزارة الخارجية بغية تقديم ثقافة، وعادات، وأدب اليابان إلى الشعوب العربية.
القصة نشرت للمرة الأولى عام 1973 وأعيدت طباعة ملايين النسخ منها، وتُرجمت لاثنتين وعشرين لغة حية، كان آخرها اللغة العربية على يد أستاذ اللغة اليابانية بجامعة القاهرة الدكتور ماهر الشربيني، لتصبح متاحة للقراء.