تعد مخطوطة فوينيتش أكثر المخطوطات غموضا في العالم، كونها تصور نباتات غير معروفة تماما في أوروبا. وبقيت المخطوطة بهذا الغموض حتى فك شيفرتها المحقق مورتن جورج، موضحا أن إحدى النباتات المذكورة مطابقة لصورة حديثة مأخوذة من منطقة موريشال في فنزويلا، وفقا لصحيفة تلجراف.

وأضاف أنها نباتات تنمو في المياه العذبة بدون أوراق أو فروع، وتستخدم في التداوي، مما يشير إلى احتمالية كونها كتابا للإسعافات الأولية أو الصيدلة.

وعرفت المخطوطة التي تعود إلى القرن الـ15 بهذا الاسم تيمنا بتاجر الكتب البولندي ويلفريد فوينيتش الذي اشتراها عام 1912 في إيطاليا، ولا تزال غير معروفة المنشأ أو لا يزال كاتبها مجهولا.

ودرس خبراء معهد الرياضيات التطبيقية في موسكو صفحات المخطوطة الـ240 من أجل العثور على طريقة لقراءتها، فوجدوا احتواءها على لغتين، حيث أزالوا أحرف العلة والمساحات فيما بينها حتى أصبح كاسم روسي طويل جدا، ثم فحصوا الأحرف المخالفة للغات مثل الجرمانية والرومانسية واليونانية. وتمكنوا من معرفة كلمات تشير معانيها إلى «الأجسام النسائية» و»الجزء النباتي» و»التنجيم» و»الهاون» التي تتوافق مع الرسوم التوضيحية.

عن المخطوطة

• كتاب رسومي غامض يعود تاريخه إلى 1404 - 1438م
• كتب من قبل مؤلف مجهول بأبجدية غير معروفة وبلغة غير مفهومة
• فشل المحترفون وعلماء التعمية البريطانيون والأمريكيون خلال الحرب العالمية الثانية في دراسته
• انضمت المخطوطة إلى مكتبة بينيك للكتب النادرة والمخطوطات بجامعة يال تحت اسم M-408 عام 2005
• استخدمت الريشة لكتابة الأفكار العامة والنصوص
• تتكون من 17 ألف نص منفصل بفراغات ضيقة