رواية "ليل تشيلي"
الأحد، ٧ سبتمبر ٢٠١٤الرواية: ليل تشيلي
كتبها: روبيرتو بولانيو
تقييم موقع GoodReads العام 3.90 من 5
قيمها: 3617 قارئا
كتب عنها: 390 قارئا
من القراء:
- - Batool: رغم أنه لم يتجاوز الـ 160 صفحة إلا أنني أكملته بشقّ الأنفس، السرد -وكأنه أتى بالرواية كلها في نفس واحد-، حتى إنه لم يترك مسافة بين جملة وأخرى أو بين مقطع وآخر.
- - Hind89: اعتبرها رواية المترجم «عبدالسلام باشا» التي حافظت على روح النص وتماسك الفكرة، لم يترك لنا «روبرتو بولانيو» فرصة لأخذ نفس، كان يمسك بيد القارئ ويركض به في طرق متعرجة صعوداً وهبوطاً حتى النهاية، من المفترض أن يكون هذا الكاتب من أفضل أدباء تشيلي وأمريكا اللاتينية، لكنني وبكل تأكيد لن أعيد القراءة له.