أعلنت مؤسسة النقد العربي السعودي «ساما» أمس عن تغيير مفردة واردة في ترجمة اسم المؤسسة بالإنجليزية من « AGENCY» إلى «AUTHORITY». وقالت المؤسسة في بيان إن ترجمة اسم المؤسسة باللغة الإنجليزية تم تغييرها لتصبح «Saudi Arabian Monetary Authority « بدلا من «Saudi Arabian Monetary Agency». وأوضحت أن ذلك تم بناء على موافقة المقام السامي على ما ارتآه مجلس الوزراء من مناسبة الترجمة المقترحة لاسم المؤسسة باللغة الإنجليزية، مشيرة إلى الاستمرار في استخدام مختصر المسمى»SAMA» للتعبير عن المؤسسة. وأشارت «ساما» إلى أن جميع الاتفاقيات والالتزامات والعقود المبرمة مع المؤسسة بالمسمى السابق تعتبر سارية المفعول دون تأثر من هذا التغيير.