يحل رمضان زينة الشهور والحبيب المنتظر ضيفا كل عام على المسلمين في شتى بقاع الأرض لتحتفي به الأرواح التائقة لسكونه وطمأنينته وروحانيته والرحمات التي خص بها، وتشرع له القلوب قبل الديار والأرواح قبل الأمكنة.

العربية: رمضان كريم، مبارك عليكم الشهر، كل عام وأنتم بخير، عساكم من عواده، تصومون وتفطرون على خير

الإنجليزية: happy ramadan

الفرنسية: bon fete

الإسبانية: la vista lma una piaro amigo

الهندية: kya he leho akber khan

الماليزية: Akan Datang Hari dan Masanya

اليابانية: hung ung lee hora ka wazaky

الإيطالية: la onta de piro pranto

الهولندية: das isht bisht chrurde r criisller

التركية: Ramazan mübarek olsun