رغم أنهم لا يتحدثون اللغة الإنجليزية إلا أن لاعبين تايلانديين عدة في لعبة «سكرابل» القائمة على فكرة الكلمات المتقاطعة يعتبرون من بين الأفضل في العالم على ما يظهر من خلال البطولة السنوية لهذه اللعبة التي تستضيفها بانكوك حاليا. وكومول بانياسوفونليرت وهو مبرمج معلوماتية في الحادية والثلاثين من العمر هو اللاعب المصنف ثالثا في العالم في هذه اللعبة التي تتطلب معرفة واسعة بمرادفات اللغة الإنجليزية، يؤكد أنه حفظ عن ظهر قلب %90 من القاموس الإنجليزي إلا أنه عاجز عن تفسير معنى غالبية هذه الكلمات. ويشكل تسجيل نحو ستة آلاف شخص للمشاركة في البطولة التي تستمر ثلاثة أيام مؤشرا إلى شعبية هذه اللعبة في تايلاند التي توج مواطنون منها أبطالا للعالم رغم المستوى المتدني للغة الإنجليزية فيها. وباتت هذه اللعبة اليوم من الألعاب المفضلة لدى معلمي المدارس التايلاندية الذين يستخدمونها كأداة لتعليم اللغات. ويظهر نجاح كومول ومواطنيه من النخبة التايلاندية في «سكرابل» أن هذه اللعبة تستند إلى التحليل الذهني أكثر منه إلى الدراية باللغة. ويؤكد جون وليامز المدير السابق للجمعية الوطنية للسكرابل في الولايات المتحدة أن «سكرابل عند أعلى المستويات هي لعبة رياضيات. فكل شيء رهن بالاحتمالات وإدارة الأحرف التي يسحبها اللاعب». وأمام الكلمات المعقدة التي شكلها اللاعبون منذ اليوم الأول من المسابقة، واجه الكثير ممن تعد الإنجليزية لغتهم الأم صعوبة في تفسيرها. ويملك أفضل لاعبي «سكرابل» مرادفات تصل إلى مئة ألف كلمة تقريبا وهو عدد أكبر بمرتين من مرادفات شخص بالغ ناطق بالإنجليزية.