3 نصائح لنشر لعبة في السعودية
الاثنين، ٨ فبراير ٢٠١٦
انتشر كثير من المفاهيم الخاطئة حول نشر لعبة هاتف في السعودية من وجهة نظر المطورين في الخارج الذين ما زالوا يجهلون كثيرا من الحقائق عن المجتمع السعودي، وفي محاولة من موقع venture beat لتقريب الأمر للمطورين من خارج العالم العربي وضع لهم 3 شروك رئيسة تجب مراعاتها عند تصميم لعبة يرغب في ترويجها داخل المجتمع السعودي وذلك لجعل الألعاب أكثر محلية. والشروط هي:
التوافق مع تعاليم الإسلام
تجنب الشخصيات النسائية واستبدالها بالشخصيات الرجالية أو تحريرها بملابس مناسبة.
ويعد استخدام الشخصيات غير محددة الجنس مثل بوكيمون هو الحل الأفضل. كما يجب الحذر من أي محتويات دينية
التأثير
البحث عن الحسابات القوية والمشهورة في مجال الألعاب ومتابعة أسلوبها الدعائي لمعرفة الأسلوب الأنسب لجمهورك في السعودية. ونشر الإعلانات في المواقع العربية المشهورة للسعوديين في مجال الألعاب والتسوق والرياضة.
ترجمة النص للعربية
هذا الشرط رغم حيويته إلا أنه غير أساسي فكثيرون يلعبون تلك الألعاب بدون توفر الترجمة وفي الحقيقة فإن كثيرا من اللاعبين خاصة أصحاب نظام iOS يختارون أسماءهم باللغة الإنجليزية في تلك الألعاب.
التوافق مع تعاليم الإسلام
تجنب الشخصيات النسائية واستبدالها بالشخصيات الرجالية أو تحريرها بملابس مناسبة.
ويعد استخدام الشخصيات غير محددة الجنس مثل بوكيمون هو الحل الأفضل. كما يجب الحذر من أي محتويات دينية
التأثير
البحث عن الحسابات القوية والمشهورة في مجال الألعاب ومتابعة أسلوبها الدعائي لمعرفة الأسلوب الأنسب لجمهورك في السعودية. ونشر الإعلانات في المواقع العربية المشهورة للسعوديين في مجال الألعاب والتسوق والرياضة.
ترجمة النص للعربية
هذا الشرط رغم حيويته إلا أنه غير أساسي فكثيرون يلعبون تلك الألعاب بدون توفر الترجمة وفي الحقيقة فإن كثيرا من اللاعبين خاصة أصحاب نظام iOS يختارون أسماءهم باللغة الإنجليزية في تلك الألعاب.