«أهلا بكم في السعودية» عرض موسيقي بمسارح نيويورك

تقدم فرقة مونيك باروتس المسرحية الأمريكية عرضا موسيقيا كوميديا على مسارح مانهاتن 59E59، بعنوان «أهلا بكم في السعودية»، وتستكشف مشكلة تصادم الثقافات.
وتبدأ المسرحية من عام 1981 حيث يبدو زوجان من تكساس، هانك وتينا، وهما ينتقلان إلى السعودية بعد أن ترك هانك عمله كمدرس لمادة الكيمياء في نيويورك، وقرر الانتقال إلى الدمام للعمل في شركة أرامكو.
منذ اللحظات الأولى يبدو القلق واضحا على الزوجة بشكل خاص، ولكن زميل هانك في العمل عبدالله يساعده للتأقلم مع عالم تختلط فيه عناصر أمريكية وسعودية بطريقة يصعب التعامل معها أحيانا.
وتساعد عائلة بريطانية موجودة في المملكة منذ سنوات الزوجين على التأقلم مع الوضع الجديد، إلا أن الاندماج بين الثقافتين السعودية والأمريكية تبدو شبه مستحيلة، حيث يتوجب أحيانا أن تحل إحداهما مكان الأخرى لاستحالة وجود حل وسط، وتوضح المسرحية مدى الصعوبة التي يواجهها السعوديون أيضا في التأقلم مع الوافدين الغربيين.
والفصل الثاني يبدأ عام 1991، ويبدو واضحا أن متاعب الغربة أثرت سلبا على الحياة الزوجية لكل من هانك وتينا، وتخلل العرض بعض اللوحات الموسيقية وكثير من الأدوار التي لا تتعدى السطر الواحد من شخصيات بعضها سعودية.