17 هدفا في التنمية المستدامة تحفز دول العالم لإبراز البعد الثقافي
السبت - 21 نوفمبر 2020
Sat - 21 Nov 2020
تمثل خطة 2030 خطوة بسيطة إلى الأمام في النظر إلى الجوانب الثقافية في التنمية المستدامة، ففي السنوات التي أدت إلى اعتماد أهداف التنمية المستدامة، شن عدد من الشبكات العالمية حملة تحت شعار «المستقبل الذي نريده يشمل الثقافة»، وذلك لإدراج هدف محدد واحد مكرس للثقافة، أو لدمج الجوانب الثقافية عبر أهداف التنمية المستدامة.
وصدرت خلال عامي 2013 و 2015 أربع وثائق، بما في ذلك بيان وإعلان بشأن إدراج الثقافة في خطة عام 2030، واقتراح مؤشرات محتملة لقياس الجوانب الثقافية لأهداف التنمية المستدامة، وتقييم خطة عام 2030 النهائية. ومن خلال تقرير صادر عن موقع المدن المتحدة والحكومات المحلية الإسباني فإنه على الرغم من أن أيا من أهداف التنمية المستدامة الـ17 تركز حصرا على الثقافة، ولكن توجد إشارات واضحة تشير للجوانب الثقافية، والتي يمكن للمملكة العربية السعودية أن تتبع بعضها لإبراز الثقافة وجعلها أحد جوانب التنمية المستدامة.
1 إنهاء الفقر في جميع أشكاله في كل مكان.
يعتمد الهدف على:
وضع حد للفقر بجميع مظاهره بحلول عام 2030. كما يهدف إلى ضمان الحماية الاجتماعية للفقراء والضعفاء، وزيادة الوصول إلى الخدمات الأساسية ودعم الأشخاص المتضررين من الأحداث المتطرفة المرتبطة بالمناخ وغيرها من الظروف.
ما علاقة الثقافة؟
الخدمات الثقافية خدمات أساسية، وينبغي ضمان المساواة في الوصول إليها لجميع الرجال والنساء، بمن فيهم الفقراء والضعفاء.
حيث يمكن أن تساهم أشكال التعبير الثقافي والخدمات والسلع والتراث في التنمية الاقتصادية الشاملة والمستدامة.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
التأكد من وجود الحد الأدنى من معايير الخدمة للخدمات الثقافية الأساسية (على سبيل المثال، عدد أدنى من المكتبات أو الكتب لكل ساكن، واعتماد برامج تعزز اللامركزية في الخدمات الثقافية)، بحيث يمكن للجميع الوصول إلى الثقافة.
2 إنهاء الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة.
يعتمد الهدف على:
إنهاء الجوع وجميع أشكال سوء التغذية بحلول عام 2030.
ما علاقة الثقافة؟
ينبغي الاعتراف بالمعارف التقليدية المتعلقة بالحفاظ على الموارد الوراثية الحالية، بما في ذلك التنوع الوراثي للبذور، والحفاظ على التقاسم العادل للمنافع ذات الصلة.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
دمج العوامل الثقافية، بما في ذلك المعرفة والتقاليد والممارسات لجميع الناس والمجتمعات، في الاستراتيجيات المحلية بشأن الاستدامة البيئية.
إنشاء برامج لحفظ ونشر المعارف والممارسات التقليدية التي تسهم في الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
3: ضمان حياة صحية وتعزيز رفاهية للجميع في جميع الأعمار.
يعتمد الهدف على:
ضمان الصحة والرفاه للجميع، في كل مرحلة من مراحل الحياة. ويعالج الهدف جميع الأولويات الصحية الرئيسية
ما علاقة الثقافة؟
يجب أن تكون السياسات والبرامج الصحية ذات صلة بالثقافة، مع مراعاة العادات المحلية، وكذلك دمج النظم الصحية التقليدية والممارسين عند الاقتضاء.
يمكن أن تساهم المشاركة في الحياة الثقافية في تحسين الصحة والرفاهية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إدراج إشارات واضحة للعوامل الثقافية في السياسات المحلية في مجالات الصحة والرفاه.
تحليل منتظم للعلاقة القائمة بين الرفاه الشخصي، والصحة والممارسات الثقافية النشطة على المستوى المحلي.
التأكد من توفر برامج بناء القدرات لتمكين العاملين في مجال الصحة والخدمات الاجتماعية من تحديد ومعالجة العوامل الثقافية التي تمنع الناس من الوصول إلى هذه الخدمات.
4 ضمان تعليم الجودة الشامل والعادل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان حصول جميع الفتيات والفتيان على تنمية جيدة في مرحلة الطفولة المبكرة، ويمكنهم إكمال التعليم الابتدائي والثانوي المجاني والعادل والجيد.
ما علاقة الثقافة؟
تحتاج البرامج التعليمية على جميع المستويات إلى دمج المحتويات المتعلقة بالتنوع الثقافي، وتعليم الفنون، واللغات، ودور الجوانب الثقافية في التنمية المستدامة.
يجب أن يسود النهج الثقافي، بما في ذلك الاعتراف باللغات المحلية والقدرات المحلية ذات الصلة، وإشراك أصحاب المصلحة الثقافية، في تصميم المناهج الدراسية على جميع المستويات
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
العمل لضمان أن المناهج في التعليم الابتدائي والثانوي تشمل اكتساب المهارات والمعارف الثقافية، والحوار بين الثقافات، والتنوع، والتراث المادي وغير المادي، والحقوق الثقافية.
توفير الأنشطة التعليمية للبيئات الرسمية وغير الرسمية داخل المنشآت الثقافية (مثل المراكز الثقافية والمتاحف والمكتبات والمسارح وغيرها) والمواقع (المباني التراثية والمواقع الأثرية وغيرها) والبرامج (المهرجانات والمبادرات الثقافية وغيرها).
إدراك الدور المهم للمكتبات في تعزيز التعليم الشامل للجميع والمنصف والتعلم مدى الحياة، من خلال دعمهم لبرامج محو الأمية.
5 تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والبنات.
يعتمد الهدف على:
إنهاء جميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات في كل مكان، والقضاء على جميع أشكال العنف ضدهن، وغيرها من الممارسات الضارة ضد النساء والفتيات، في المجالين العام والخاص.
ما علاقة الثقافة؟
يجب توسيع الفرص المتاحة للنساء والفتيات للمشاركة بنشاط في الحياة الثقافية وقيادة مشاريعهن ومنظماتهن في هذا المجال.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
دمج البعد الجنساني في السياسة الثقافية والبعد الثقافي في السياسات التي تعزز المساواة بين الجنسين ومعالجة التمييز.
اتخاذ تدابير للقضاء على التمييز بين الجنسين وجميع أشكال العنف والممارسات الضارة ضد النساء والفتيات في الأنشطة الثقافية.
6 ضمان توافر وإدارة مستدامة للمياه والصرف الصحي للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان وصول الجميع على نحو عادل ومنصف إلى مياه الشرب المأمونة وذات الأسعار المعقولة، وكذلك الحصول على خدمات الصرف الصحي والنظافة الكافية والعادلة للجميع، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات النساء والفتيات وأولئك المعرضين للخطر.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن أن توفر بعض العناصر في المعارف التقليدية دروسا في تعزيز الاستخدام المناسب والمستدام للنظم الإيكولوجية المتعلقة بالمياه.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات المرافق والفعاليات والأنشطة الثقافية كسياقات يمكن من خلالها رفع الوعي بندرة المياه والاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية المتعلقة بالمياه.
7 ضمان الوصول إلى الطاقة الميسورة والموثوقة والمستدامة والحديثة للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان وصول الجميع إلى خدمات الطاقة بأسعار معقولة وموثوقة وحديثة، وزيادة كبيرة في حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة العالمي، ومضاعفة المعدل العالمي للتحسن في كفاءة استخدام الطاقة.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن إشراك الجهات الفاعلة الإبداعية في تصميم الأنشطة التعليمية وأنشطة التوعية بشأن إنتاج الطاقة واستهلاكها.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات العمليات الإبداعية لتعزيز مناهج جديدة لإنتاج الطاقة واستهلاكها.
الطلب من المنظمات الثقافية التي تتلقى دعما عاما لتقييم تأثيرها البيئي والاضطلاع بأنشطة التوعية بشأن الاستدامة البيئية.
8 الترويج للنمو الاقتصادي المستدام والشامل والمستدام، والعمالة الكاملة والإنتاجية والعمل اللائق للجميع.
يعتمد الهدف على:
تحقيق نمو اقتصادي مستدام للفرد، مع مستويات أعلى من الإنتاجية الاقتصادية والسياسات الموجهة نحو التنمية التي تدعم خلق فرص عمل لائقة وريادة الأعمال.
ما علاقة الثقافة؟
للقطاعات الثقافية والإبداعية القدرة على أن تكون مجالات للعمالة الشاملة والمستدامة والعادلة، بقدر ما تكون ظروف العمل المناسبة، وفقا لحقوق الإنسان الدولية، مضمونة.
يمكن دمج الجوانب الثقافية في الاستراتيجيات السياحية
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات القطاعات الثقافية والإبداعية للمساهمة في العمالة الشاملة والمستدامة والعادلة.
إدراج المعرفة الثقافية والمهارات والوظائف في برامج التوظيف.
دعم الحراك الدولي للفنانين والمهنيين في مجال الثقافة.
اتخاذ تدابير لضمان ظروف عمل ومكافآت مناسبة للعاملين في المجال الثقافي
9 بناء البنية التحتية المرنة.
يعتمد الهدف على:
تطوير بنية تحتية عالية الجودة وموثوقة ومستدامة ومرنة، مما يضمن الوصول العادل والمنخفض التكلفة للجميع ؛ التصنيع الشامل والمستدام ؛ وكذلك تشجيع الابتكار وزيادة عدد العاملين في البحث والتطوير.
ما علاقة الثقافة؟
تشكل البنى التحتية الثقافية، التي توفر الوصول والفرص المعقولة وبأسعار معقولة للمشاركة في الحياة الثقافية، جزءا من البنية التحتية عالية الجودة والموثوقة والمستدامة والمرنة التي ينبغي أن تكون متاحة للجميع.
يمكن إشراك الفنانين والمهنيين المبدعين في عمليات تهدف إلى البحث والتطوير والابتكار في مجموعة واسعة من المجالات الصناعية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
ضمان وجود وإمكانية الوصول إلى مجموعة من المرافق الثقافية والمساحات والأماكن المخصصة لتدريب الثقافة وإنتاجها، على سبيل المثال مدارس الفنون، مدارس الموسيقى، المتاحف، مراكز التراث، المراكز الثقافية، المهرجانات، دور الرقص، القاعات، المكتبات، إلخ.
10 الحد من عدم المساواة داخل البلدان المختلفة.
يعتمد الهدف على:
الحد من أوجه عدم المساواة في الدخل، وكذلك تلك القائمة على العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الأصل الإثني أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره من الأوضاع داخل البلد.
ويشمل ذلك إلغاء التشريعات والسياسات والممارسات التمييزية، واعتماد وتشجيع الآخرين الذين يساهمون في تحقيق قدر أكبر من المساواة.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن أن تساهم المشاركة الثقافية في تمكين وتعزيز إشراك جميع الناس، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الأصل الإثني أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره.
يمكن أن يشارك الفنانون والمهنيون الإبداعيون في تصميم وعرض القصص التي تعطي صوتا للبلدان النامية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
الاندماج ضمن أهداف السياسة الثقافية المتعلقة بقدرة الناس على إنشاء أشكال التعبير الثقافي الخاصة بهم وإنتاجها ونشرها، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات والأفراد الأكثر ضعفا.
التعرف على التنوع الثقافي والاحتفال به كهدف في السياسات الثقافية.
دمج الحوار بين الثقافات والمشاركة الفعالة في الحياة الثقافية كعناصر في السياسات والبرامج التي تتناول الهجرة واللجوء والتشرد الداخلي.
11 جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة، آمنة، مرنة ومستدامة.
يعتمد الهدف على:
الهدف الرئيسي المكرس للتنمية المستدامة في المدن. يهدف الهدف إلى ضمان الوصول إلى السكن المناسب والآمن وبأسعار معقولة والخدمات الأساسية وأنظمة النقل للجميع.
ما علاقة الثقافة؟
توجد العديد من المواقع ذات الصلة وعناصر التراث الثقافي المادي وغير المادي في المدن وتلعب دورا في التنمية المحلية المستدامة - في الواقع، تعد الجوانب الثقافية أساسية لتعزيز التنمية المستدامة المحلية.
يمكن أن تسمح المساحات الخضراء والعامة بتطوير الأنشطة الثقافية، ويجب أن تكون في متناول الجميع.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
اعتماد سياسات تتعلق بحماية التراث الثقافي بجميع أبعاده، الملموسة وغير الملموسة.
تعزيز الفهم بأن الثقافة تلعب دورا في التنمية المحلية المستدامة، من خلال بناء القدرات المناسبة وتصميم السياسات وتنفيذها وتقييمها، إلخ.
اعتماد تدابير لتعزيز دور الثقافة في تجديد المراكز التاريخية وخطط التنمية في الأحياء والمناطق.
التعرف على الأماكن العامة، بما في ذلك الشوارع والساحات والأماكن الأخرى، كمصادر أساسية للتفاعل والمشاركة الثقافية.
12 ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدام.
يعتمد الهدف على:
تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، والإدارة المستدامة والاستخدام الفعال للموارد الطبيعية، والإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية.
ما علاقة الثقافة؟
يجب الاعتراف بالمنتجات المحلية والتقليدية المناسبة للاستهلاك والإنتاج المستدامين وتقديرها.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إدراج التاريخ والثقافة في المبادئ التوجيهية والمبادرات التي تعزز إنتاج واستهلاك المنتجات المحلية.
التعرف على فن الطهو، بناء على المنتجات المحلية، كعنصر أساسي في الثقافة المحلية.
13 اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره.
يعتد الهدف على:
تعزيز القدرة على التكيف والقدرة على التكيف مع الأخطار ذات الصلة بالمناخ والكوارث الطبيعية في جميع البلدان، ودمج تدابير تغير المناخ في جميع السياسات والاستراتيجيات، وتحسين التعليم وزيادة الوعي والقدرة في هذا المجال.
ما علاقة الثقافة؟
توجد روابط بين الأنشطة الثقافية والمعارف التقليدية والممارسات المستدامة بيئيا، والتي ينبغي استكشافها وتعزيزها.
يمكن إشراك المهنيين المبدعين في أنشطة التوعية بشأن تغير المناخ.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
تعترف صراحة في السياسات الثقافية بالعلاقات بين الثقافة والاستدامة البيئية، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بتغير المناخ والمرونة والاستخدام المستدام للموارد.
إنشاء مجموعة عمل أو فرقة عمل لربط عمل إدارات الحكومة المحلية للثقافة والبيئة.
14 الحفاظ على الموارد الطبيعية والبحرية واستخدامها بصورة مستدامة من أجل التنمية المستدامة.
يعتمد على:
المساهمة في منع التلوث البحري والحد منه، والإدارة المستدامة وحماية النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية، والحد من تحمض المحيطات.
ما علاقة الثقافة؟
تتعلق بعض التقاليد الثقافية بالحفظ المستدام للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية وتحتاج إلى تحديد وتعزيز.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
وضع فكرة «المناظر الطبيعية» في سياساتها، مع دمج الجوانب الطبيعية والثقافية للتنمية.
التعرف على الممارسات والتقاليد والقصص الثقافية المتعلقة بالاستخدامات المستدامة للمحيطات والبحار والموارد البحرية والحفاظ عليها، بما في ذلك من خلال إنشاء
مؤسسات متخصصة (مثل المتاحف البيئية والمتاحف البحرية وغيرها) وغيرها من المبادرات.
15 حماية واستعادة وتعزيز الاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية للأراضي.
يعتمد الهدف على:
ضمان الحفاظ على النظم الإيكولوجية للمياه العذبة الأرضية والداخلية واستعادتها واستخدامها المستدام، بما في ذلك الغابات والأراضي الرطبة والجبال والأراضي الجافة، ومكافحة التصحر، والحد من تدهور الموائل الطبيعية.
ما علاقة الثقافة؟
يجب دمج العوامل الثقافية المتعلقة بالحفاظ على النظم الإيكولوجية الأرضية، بما في ذلك المعارف المحلية والتقليدية ذات الصلة، في تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج في هذا المجال.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
التعرف على الأهمية الثقافية للمساحات الطبيعية، مع برامج محددة.
وضع مبادرات تشجع على حفظ ونقل المعارف التقليدية وممارسات التراث غير المادي المتعلقة بالإدارة المستدامة واستخدام النظم الإيكولوجية الأرضية.
16 تشجيع المجتمعات السلمية والشاملة من أجل التنمية المستدامة، وتوفير إمكانية الوصول إلى العدالة للجميع وبناء المؤسسات الفعالة والمحاسبية والشاملة على جميع المستويات.
يعتمد الهدف على:
الحد من جميع أشكال العنف ومعدلات الوفيات ذات الصلة، وإنهاء الإيذاء والاستغلال والاتجار وجميع أشكال العنف ضد الأطفال، وتعزيز سيادة القانون في الوصول إلى العدالة للجميع، والحد من التدفقات المالية والأسلحة غير المشروعة.
ما علاقة الثقافة؟
يجب إعادة الأصول الثقافية المسروقة إلى المجتمعات ذات الصلة.
يجب أن يكون المواطنون قادرين على المشاركة في تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج الثقافية.
المرافق الثقافية، بما في ذلك المكتبات ومراكز المعرفة، تعزز الوصول إلى المعلومات.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
وضع الحقوق الثقافية في مركز السياسات المحلية، وإبلاغ تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج والمرافق، إلخ.
تأخذ في الاعتبار وإدراك إمكانات الثقافة في استراتيجيات منع وحل النزاعات المحلية.
ضمان الوصول إلى المعلومات المجانية والتعددية، بما في ذلك من خلال وسائل الإعلام المحلية التعددية.
الالتزام بحماية وتعزيز حرية التعبير الفني، على الصعيدين المحلي والدولي، على سبيل المثال من خلال توفير المأوى للفنانين والمهنيين الثقافة تحت التهديد.
إنشاء منتديات للسياسة الثقافية العامة، تشمل الهيئات العامة والخاصة وهيئات المجتمع المدني والمواطنين، بهدف مناقشة وتحديد الأولويات ومراقبة السياسة الثقافية المحلية.
17 تعزيز وسائل التنفيذ وإعادة تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة.
يعتمد الهدف على:
تعزيز الجهود الوطنية والدولية للمساهمة في أهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها من الموارد المالية، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، وبناء القدرات، وشراكات دولية أقوى في جميع المجالات.
ما علاقة الثقافة؟
تحتاج الاستراتيجيات الدولية والوطنية والمحلية للتنمية المستدامة، بما في ذلك تلك التي تهدف إلى تنفيذ خطة عام 2030، إلى دمج البعد الثقافي.
ينبغي تعزيز قدرات أصحاب المصالح الثقافية، وتمكينهم من مواجهة تحديات التنمية المستدامة الأخرى، كما ينبغي أن يمكن بناء القدرات المجموعات الأخرى المشاركة في التنمية المستدامة من فهم أهمية الجوانب الثقافية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إنشاء برامج للتعاون الثقافي الدولي، مع التركيز بشكل خاص على حماية وتعزيز التنوع الثقافي.
دعم برامج بناء القدرات التي تسهم في فهم مكان الثقافة في استراتيجيات التنمية المستدامة المحلية والوطنية والدولية، والتي تستهدف جميع الجهات الفاعلة المعنية بالتنمية (الحكومات المحلية، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات الفاعلة الخاصة، وما إلى ذلك).
وصدرت خلال عامي 2013 و 2015 أربع وثائق، بما في ذلك بيان وإعلان بشأن إدراج الثقافة في خطة عام 2030، واقتراح مؤشرات محتملة لقياس الجوانب الثقافية لأهداف التنمية المستدامة، وتقييم خطة عام 2030 النهائية. ومن خلال تقرير صادر عن موقع المدن المتحدة والحكومات المحلية الإسباني فإنه على الرغم من أن أيا من أهداف التنمية المستدامة الـ17 تركز حصرا على الثقافة، ولكن توجد إشارات واضحة تشير للجوانب الثقافية، والتي يمكن للمملكة العربية السعودية أن تتبع بعضها لإبراز الثقافة وجعلها أحد جوانب التنمية المستدامة.
1 إنهاء الفقر في جميع أشكاله في كل مكان.
يعتمد الهدف على:
وضع حد للفقر بجميع مظاهره بحلول عام 2030. كما يهدف إلى ضمان الحماية الاجتماعية للفقراء والضعفاء، وزيادة الوصول إلى الخدمات الأساسية ودعم الأشخاص المتضررين من الأحداث المتطرفة المرتبطة بالمناخ وغيرها من الظروف.
ما علاقة الثقافة؟
الخدمات الثقافية خدمات أساسية، وينبغي ضمان المساواة في الوصول إليها لجميع الرجال والنساء، بمن فيهم الفقراء والضعفاء.
حيث يمكن أن تساهم أشكال التعبير الثقافي والخدمات والسلع والتراث في التنمية الاقتصادية الشاملة والمستدامة.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
التأكد من وجود الحد الأدنى من معايير الخدمة للخدمات الثقافية الأساسية (على سبيل المثال، عدد أدنى من المكتبات أو الكتب لكل ساكن، واعتماد برامج تعزز اللامركزية في الخدمات الثقافية)، بحيث يمكن للجميع الوصول إلى الثقافة.
2 إنهاء الجوع وتحقيق الأمن الغذائي وتحسين التغذية وتعزيز الزراعة المستدامة.
يعتمد الهدف على:
إنهاء الجوع وجميع أشكال سوء التغذية بحلول عام 2030.
ما علاقة الثقافة؟
ينبغي الاعتراف بالمعارف التقليدية المتعلقة بالحفاظ على الموارد الوراثية الحالية، بما في ذلك التنوع الوراثي للبذور، والحفاظ على التقاسم العادل للمنافع ذات الصلة.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
دمج العوامل الثقافية، بما في ذلك المعرفة والتقاليد والممارسات لجميع الناس والمجتمعات، في الاستراتيجيات المحلية بشأن الاستدامة البيئية.
إنشاء برامج لحفظ ونشر المعارف والممارسات التقليدية التي تسهم في الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية.
3: ضمان حياة صحية وتعزيز رفاهية للجميع في جميع الأعمار.
يعتمد الهدف على:
ضمان الصحة والرفاه للجميع، في كل مرحلة من مراحل الحياة. ويعالج الهدف جميع الأولويات الصحية الرئيسية
ما علاقة الثقافة؟
يجب أن تكون السياسات والبرامج الصحية ذات صلة بالثقافة، مع مراعاة العادات المحلية، وكذلك دمج النظم الصحية التقليدية والممارسين عند الاقتضاء.
يمكن أن تساهم المشاركة في الحياة الثقافية في تحسين الصحة والرفاهية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إدراج إشارات واضحة للعوامل الثقافية في السياسات المحلية في مجالات الصحة والرفاه.
تحليل منتظم للعلاقة القائمة بين الرفاه الشخصي، والصحة والممارسات الثقافية النشطة على المستوى المحلي.
التأكد من توفر برامج بناء القدرات لتمكين العاملين في مجال الصحة والخدمات الاجتماعية من تحديد ومعالجة العوامل الثقافية التي تمنع الناس من الوصول إلى هذه الخدمات.
4 ضمان تعليم الجودة الشامل والعادل وتعزيز فرص التعلم مدى الحياة للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان حصول جميع الفتيات والفتيان على تنمية جيدة في مرحلة الطفولة المبكرة، ويمكنهم إكمال التعليم الابتدائي والثانوي المجاني والعادل والجيد.
ما علاقة الثقافة؟
تحتاج البرامج التعليمية على جميع المستويات إلى دمج المحتويات المتعلقة بالتنوع الثقافي، وتعليم الفنون، واللغات، ودور الجوانب الثقافية في التنمية المستدامة.
يجب أن يسود النهج الثقافي، بما في ذلك الاعتراف باللغات المحلية والقدرات المحلية ذات الصلة، وإشراك أصحاب المصلحة الثقافية، في تصميم المناهج الدراسية على جميع المستويات
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
العمل لضمان أن المناهج في التعليم الابتدائي والثانوي تشمل اكتساب المهارات والمعارف الثقافية، والحوار بين الثقافات، والتنوع، والتراث المادي وغير المادي، والحقوق الثقافية.
توفير الأنشطة التعليمية للبيئات الرسمية وغير الرسمية داخل المنشآت الثقافية (مثل المراكز الثقافية والمتاحف والمكتبات والمسارح وغيرها) والمواقع (المباني التراثية والمواقع الأثرية وغيرها) والبرامج (المهرجانات والمبادرات الثقافية وغيرها).
إدراك الدور المهم للمكتبات في تعزيز التعليم الشامل للجميع والمنصف والتعلم مدى الحياة، من خلال دعمهم لبرامج محو الأمية.
5 تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والبنات.
يعتمد الهدف على:
إنهاء جميع أشكال التمييز ضد النساء والفتيات في كل مكان، والقضاء على جميع أشكال العنف ضدهن، وغيرها من الممارسات الضارة ضد النساء والفتيات، في المجالين العام والخاص.
ما علاقة الثقافة؟
يجب توسيع الفرص المتاحة للنساء والفتيات للمشاركة بنشاط في الحياة الثقافية وقيادة مشاريعهن ومنظماتهن في هذا المجال.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
دمج البعد الجنساني في السياسة الثقافية والبعد الثقافي في السياسات التي تعزز المساواة بين الجنسين ومعالجة التمييز.
اتخاذ تدابير للقضاء على التمييز بين الجنسين وجميع أشكال العنف والممارسات الضارة ضد النساء والفتيات في الأنشطة الثقافية.
6 ضمان توافر وإدارة مستدامة للمياه والصرف الصحي للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان وصول الجميع على نحو عادل ومنصف إلى مياه الشرب المأمونة وذات الأسعار المعقولة، وكذلك الحصول على خدمات الصرف الصحي والنظافة الكافية والعادلة للجميع، مع إيلاء اهتمام خاص لاحتياجات النساء والفتيات وأولئك المعرضين للخطر.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن أن توفر بعض العناصر في المعارف التقليدية دروسا في تعزيز الاستخدام المناسب والمستدام للنظم الإيكولوجية المتعلقة بالمياه.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات المرافق والفعاليات والأنشطة الثقافية كسياقات يمكن من خلالها رفع الوعي بندرة المياه والاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية المتعلقة بالمياه.
7 ضمان الوصول إلى الطاقة الميسورة والموثوقة والمستدامة والحديثة للجميع.
يعتمد الهدف على:
ضمان وصول الجميع إلى خدمات الطاقة بأسعار معقولة وموثوقة وحديثة، وزيادة كبيرة في حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة العالمي، ومضاعفة المعدل العالمي للتحسن في كفاءة استخدام الطاقة.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن إشراك الجهات الفاعلة الإبداعية في تصميم الأنشطة التعليمية وأنشطة التوعية بشأن إنتاج الطاقة واستهلاكها.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات العمليات الإبداعية لتعزيز مناهج جديدة لإنتاج الطاقة واستهلاكها.
الطلب من المنظمات الثقافية التي تتلقى دعما عاما لتقييم تأثيرها البيئي والاضطلاع بأنشطة التوعية بشأن الاستدامة البيئية.
8 الترويج للنمو الاقتصادي المستدام والشامل والمستدام، والعمالة الكاملة والإنتاجية والعمل اللائق للجميع.
يعتمد الهدف على:
تحقيق نمو اقتصادي مستدام للفرد، مع مستويات أعلى من الإنتاجية الاقتصادية والسياسات الموجهة نحو التنمية التي تدعم خلق فرص عمل لائقة وريادة الأعمال.
ما علاقة الثقافة؟
للقطاعات الثقافية والإبداعية القدرة على أن تكون مجالات للعمالة الشاملة والمستدامة والعادلة، بقدر ما تكون ظروف العمل المناسبة، وفقا لحقوق الإنسان الدولية، مضمونة.
يمكن دمج الجوانب الثقافية في الاستراتيجيات السياحية
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
استكشاف إمكانات القطاعات الثقافية والإبداعية للمساهمة في العمالة الشاملة والمستدامة والعادلة.
إدراج المعرفة الثقافية والمهارات والوظائف في برامج التوظيف.
دعم الحراك الدولي للفنانين والمهنيين في مجال الثقافة.
اتخاذ تدابير لضمان ظروف عمل ومكافآت مناسبة للعاملين في المجال الثقافي
9 بناء البنية التحتية المرنة.
يعتمد الهدف على:
تطوير بنية تحتية عالية الجودة وموثوقة ومستدامة ومرنة، مما يضمن الوصول العادل والمنخفض التكلفة للجميع ؛ التصنيع الشامل والمستدام ؛ وكذلك تشجيع الابتكار وزيادة عدد العاملين في البحث والتطوير.
ما علاقة الثقافة؟
تشكل البنى التحتية الثقافية، التي توفر الوصول والفرص المعقولة وبأسعار معقولة للمشاركة في الحياة الثقافية، جزءا من البنية التحتية عالية الجودة والموثوقة والمستدامة والمرنة التي ينبغي أن تكون متاحة للجميع.
يمكن إشراك الفنانين والمهنيين المبدعين في عمليات تهدف إلى البحث والتطوير والابتكار في مجموعة واسعة من المجالات الصناعية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
ضمان وجود وإمكانية الوصول إلى مجموعة من المرافق الثقافية والمساحات والأماكن المخصصة لتدريب الثقافة وإنتاجها، على سبيل المثال مدارس الفنون، مدارس الموسيقى، المتاحف، مراكز التراث، المراكز الثقافية، المهرجانات، دور الرقص، القاعات، المكتبات، إلخ.
10 الحد من عدم المساواة داخل البلدان المختلفة.
يعتمد الهدف على:
الحد من أوجه عدم المساواة في الدخل، وكذلك تلك القائمة على العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الأصل الإثني أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره من الأوضاع داخل البلد.
ويشمل ذلك إلغاء التشريعات والسياسات والممارسات التمييزية، واعتماد وتشجيع الآخرين الذين يساهمون في تحقيق قدر أكبر من المساواة.
ما علاقة الثقافة؟
يمكن أن تساهم المشاركة الثقافية في تمكين وتعزيز إشراك جميع الناس، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الإعاقة أو العرق أو الأصل الإثني أو الأصل أو الدين أو الوضع الاقتصادي أو غيره.
يمكن أن يشارك الفنانون والمهنيون الإبداعيون في تصميم وعرض القصص التي تعطي صوتا للبلدان النامية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
الاندماج ضمن أهداف السياسة الثقافية المتعلقة بقدرة الناس على إنشاء أشكال التعبير الثقافي الخاصة بهم وإنتاجها ونشرها، مع إيلاء اهتمام خاص للفئات والأفراد الأكثر ضعفا.
التعرف على التنوع الثقافي والاحتفال به كهدف في السياسات الثقافية.
دمج الحوار بين الثقافات والمشاركة الفعالة في الحياة الثقافية كعناصر في السياسات والبرامج التي تتناول الهجرة واللجوء والتشرد الداخلي.
11 جعل المدن والمستوطنات البشرية شاملة، آمنة، مرنة ومستدامة.
يعتمد الهدف على:
الهدف الرئيسي المكرس للتنمية المستدامة في المدن. يهدف الهدف إلى ضمان الوصول إلى السكن المناسب والآمن وبأسعار معقولة والخدمات الأساسية وأنظمة النقل للجميع.
ما علاقة الثقافة؟
توجد العديد من المواقع ذات الصلة وعناصر التراث الثقافي المادي وغير المادي في المدن وتلعب دورا في التنمية المحلية المستدامة - في الواقع، تعد الجوانب الثقافية أساسية لتعزيز التنمية المستدامة المحلية.
يمكن أن تسمح المساحات الخضراء والعامة بتطوير الأنشطة الثقافية، ويجب أن تكون في متناول الجميع.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
اعتماد سياسات تتعلق بحماية التراث الثقافي بجميع أبعاده، الملموسة وغير الملموسة.
تعزيز الفهم بأن الثقافة تلعب دورا في التنمية المحلية المستدامة، من خلال بناء القدرات المناسبة وتصميم السياسات وتنفيذها وتقييمها، إلخ.
اعتماد تدابير لتعزيز دور الثقافة في تجديد المراكز التاريخية وخطط التنمية في الأحياء والمناطق.
التعرف على الأماكن العامة، بما في ذلك الشوارع والساحات والأماكن الأخرى، كمصادر أساسية للتفاعل والمشاركة الثقافية.
12 ضمان أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدام.
يعتمد الهدف على:
تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، والإدارة المستدامة والاستخدام الفعال للموارد الطبيعية، والإدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية.
ما علاقة الثقافة؟
يجب الاعتراف بالمنتجات المحلية والتقليدية المناسبة للاستهلاك والإنتاج المستدامين وتقديرها.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إدراج التاريخ والثقافة في المبادئ التوجيهية والمبادرات التي تعزز إنتاج واستهلاك المنتجات المحلية.
التعرف على فن الطهو، بناء على المنتجات المحلية، كعنصر أساسي في الثقافة المحلية.
13 اتخاذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغير المناخ وآثاره.
يعتد الهدف على:
تعزيز القدرة على التكيف والقدرة على التكيف مع الأخطار ذات الصلة بالمناخ والكوارث الطبيعية في جميع البلدان، ودمج تدابير تغير المناخ في جميع السياسات والاستراتيجيات، وتحسين التعليم وزيادة الوعي والقدرة في هذا المجال.
ما علاقة الثقافة؟
توجد روابط بين الأنشطة الثقافية والمعارف التقليدية والممارسات المستدامة بيئيا، والتي ينبغي استكشافها وتعزيزها.
يمكن إشراك المهنيين المبدعين في أنشطة التوعية بشأن تغير المناخ.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
تعترف صراحة في السياسات الثقافية بالعلاقات بين الثقافة والاستدامة البيئية، بما في ذلك المخاوف المتعلقة بتغير المناخ والمرونة والاستخدام المستدام للموارد.
إنشاء مجموعة عمل أو فرقة عمل لربط عمل إدارات الحكومة المحلية للثقافة والبيئة.
14 الحفاظ على الموارد الطبيعية والبحرية واستخدامها بصورة مستدامة من أجل التنمية المستدامة.
يعتمد على:
المساهمة في منع التلوث البحري والحد منه، والإدارة المستدامة وحماية النظم الإيكولوجية البحرية والساحلية، والحد من تحمض المحيطات.
ما علاقة الثقافة؟
تتعلق بعض التقاليد الثقافية بالحفظ المستدام للنظم الإيكولوجية البحرية والساحلية وتحتاج إلى تحديد وتعزيز.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
وضع فكرة «المناظر الطبيعية» في سياساتها، مع دمج الجوانب الطبيعية والثقافية للتنمية.
التعرف على الممارسات والتقاليد والقصص الثقافية المتعلقة بالاستخدامات المستدامة للمحيطات والبحار والموارد البحرية والحفاظ عليها، بما في ذلك من خلال إنشاء
مؤسسات متخصصة (مثل المتاحف البيئية والمتاحف البحرية وغيرها) وغيرها من المبادرات.
15 حماية واستعادة وتعزيز الاستخدام المستدام للنظم الإيكولوجية للأراضي.
يعتمد الهدف على:
ضمان الحفاظ على النظم الإيكولوجية للمياه العذبة الأرضية والداخلية واستعادتها واستخدامها المستدام، بما في ذلك الغابات والأراضي الرطبة والجبال والأراضي الجافة، ومكافحة التصحر، والحد من تدهور الموائل الطبيعية.
ما علاقة الثقافة؟
يجب دمج العوامل الثقافية المتعلقة بالحفاظ على النظم الإيكولوجية الأرضية، بما في ذلك المعارف المحلية والتقليدية ذات الصلة، في تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج في هذا المجال.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
التعرف على الأهمية الثقافية للمساحات الطبيعية، مع برامج محددة.
وضع مبادرات تشجع على حفظ ونقل المعارف التقليدية وممارسات التراث غير المادي المتعلقة بالإدارة المستدامة واستخدام النظم الإيكولوجية الأرضية.
16 تشجيع المجتمعات السلمية والشاملة من أجل التنمية المستدامة، وتوفير إمكانية الوصول إلى العدالة للجميع وبناء المؤسسات الفعالة والمحاسبية والشاملة على جميع المستويات.
يعتمد الهدف على:
الحد من جميع أشكال العنف ومعدلات الوفيات ذات الصلة، وإنهاء الإيذاء والاستغلال والاتجار وجميع أشكال العنف ضد الأطفال، وتعزيز سيادة القانون في الوصول إلى العدالة للجميع، والحد من التدفقات المالية والأسلحة غير المشروعة.
ما علاقة الثقافة؟
يجب إعادة الأصول الثقافية المسروقة إلى المجتمعات ذات الصلة.
يجب أن يكون المواطنون قادرين على المشاركة في تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج الثقافية.
المرافق الثقافية، بما في ذلك المكتبات ومراكز المعرفة، تعزز الوصول إلى المعلومات.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
وضع الحقوق الثقافية في مركز السياسات المحلية، وإبلاغ تصميم وتنفيذ وتقييم السياسات والبرامج والمرافق، إلخ.
تأخذ في الاعتبار وإدراك إمكانات الثقافة في استراتيجيات منع وحل النزاعات المحلية.
ضمان الوصول إلى المعلومات المجانية والتعددية، بما في ذلك من خلال وسائل الإعلام المحلية التعددية.
الالتزام بحماية وتعزيز حرية التعبير الفني، على الصعيدين المحلي والدولي، على سبيل المثال من خلال توفير المأوى للفنانين والمهنيين الثقافة تحت التهديد.
إنشاء منتديات للسياسة الثقافية العامة، تشمل الهيئات العامة والخاصة وهيئات المجتمع المدني والمواطنين، بهدف مناقشة وتحديد الأولويات ومراقبة السياسة الثقافية المحلية.
17 تعزيز وسائل التنفيذ وإعادة تنشيط الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة.
يعتمد الهدف على:
تعزيز الجهود الوطنية والدولية للمساهمة في أهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية وغيرها من الموارد المالية، وتطوير التكنولوجيا ونقلها، وبناء القدرات، وشراكات دولية أقوى في جميع المجالات.
ما علاقة الثقافة؟
تحتاج الاستراتيجيات الدولية والوطنية والمحلية للتنمية المستدامة، بما في ذلك تلك التي تهدف إلى تنفيذ خطة عام 2030، إلى دمج البعد الثقافي.
ينبغي تعزيز قدرات أصحاب المصالح الثقافية، وتمكينهم من مواجهة تحديات التنمية المستدامة الأخرى، كما ينبغي أن يمكن بناء القدرات المجموعات الأخرى المشاركة في التنمية المستدامة من فهم أهمية الجوانب الثقافية.
ماذا يمكن أن تفعل المدن؟
إنشاء برامج للتعاون الثقافي الدولي، مع التركيز بشكل خاص على حماية وتعزيز التنوع الثقافي.
دعم برامج بناء القدرات التي تسهم في فهم مكان الثقافة في استراتيجيات التنمية المستدامة المحلية والوطنية والدولية، والتي تستهدف جميع الجهات الفاعلة المعنية بالتنمية (الحكومات المحلية، ومنظمات المجتمع المدني، والجهات الفاعلة الخاصة، وما إلى ذلك).
