ناقشت هيئة الأدب والنشر والترجمة في لقاء افتراضي مفتوح بعنوان «توطين ألعاب الفيديو» أهمية التعريب في المجال، والوقوف على الصعوبات التي تواجه المطورين، بمشاركة المشرف على الألعاب الالكترونية والتصنيف العمري في هيئة الإعلام المرئي والمسموع هتان طويلي، والباحث في دراسات الترجمة عامر قبطي، والمتخصص في توطين الألعاب نايف العنزي. وأوضحوا أن شركات الألعاب ليست مسؤولة عن التوطين، إلا أن عليها التأكد من سلامة وصحة اللغة، وأن التنظيمات الموضوعة لألعاب الفيديو تتمحور حول الفسح والتصنيف العمري، وأن جميع الشركات العالمية والمحلية تتبع ملاءمة المحتوى للفئات العمرية.

اقرا المزيد