يلقي موقع Invaluable الخاص بالسلع الفنية والكتب العتيقة الضوء على الأسماء التي اختارها شكسبير لبطلات مسرحياته والمعنى خلف كل منها.

كورديليا – الملك لير 1606

• الأصل: إغريقي
• المعنى: القلب، ابنة البحر

اقتبس الاسم من الملكة كورديليا، ثانية الملكات اللاتي حكمن قبل عصر بريطانيا الرومانية.

ديزديمونا – عطيل 1604

• الأصل: إغريقي
• المعنى: سيئة الحظ والقدر

يشير عطيل إلى ديزديمونا بكونها سيئة الحظ قبل أن ينهي حياتها.

جولييت – روميو وجولييت 1597

• الأصل: فرنسي
• المعنى: الشابة

يحمل الاسم البراءة الشابة لجولييت ذات الأربعة عشر ربيعا.

أوفيليا – هاملت 1609

• الأصل: يوناني
• المعنى: المساعدة

يليق هذا الاسم بهذه الشخصية التراجيدية التي تنتحر بسبب تصرفات حبيبها غير العقلانية.

بورشيا – تاجر البندقية 1605

• الأصل: روماني
• المعنى: محامية ومؤيدة

يدل الاسم على شخصية ذكية وجريئة، كما استخدمه القائد الأمريكي جون آدامز في مخاطبة زوجته ابيغايل في المراسلات.

روزاليند – كما تشاء 1603

• الأصل: الألمانية القديمة
• المعنى: الوردة الجميلة

يدعم اسم روزاليند جمال الشخصية وقوتها.

تيتانيا – حلم ليلة منتصف الصيف 1605

• الأصل: يوناني
• المعنى: العظيمة

اقتبس شكسبير اسم تيتانيا من قصيدة 'التحولات' للشاعر الروماني أوفيد، حيث ألقي الاسم على بنات العظماء.