أثر الوضوح اللغوي على الكتابة لدى جورج أورويل

بفضل رواياته الشهيرة التي تتضمن رواية 1984 ومزرعة الحيوانات، ومقالات عدة، كان أبرزها: إطلاق النار على فيل والسقوط والخروج من باريس ولندن، صنف "جورج أورويل" ضمن أهم كتاب اللغة الإنجليزية المرموقين.



كما عرف بشغفه الكبير للكتابة وتأثيره الفعال على اللغة، لذا جمع موقع Gotham Writers ما كتبه حول اختيار الكلمات والمفردات والتي يجب أن تؤخذ بعين الاعتبار كنصائح ذهبية:

1 تجنب الصيغة المجازية أو التشبيه أو أي صيغة بلاغية أخرى باتت مستهلكة بين الكتّاب.

2 استبدال الكلمات الطويلة بأخرى قصيرة تعطي المعنى ذاته.

3 الاختصار وحذف الكلمات الزائدة بقدر الإمكان.

4 تجنب استخدام صيغة المبني للمجهول في حين يمكن استخدام صيغة المبني للمعلوم.

5 الابتعاد عن العبارات الأجنبية أو المصطلحات العلمية بدون التفكير بمرادفات أخرى تعادلها.

6 كسر أي من هذه القواعد قبل التفكير يعد تصرفا همجيا.